DRAGET - oversættelse til Norsk

• dratt
• trukket
• draget
• reist
• dradd
• drattt

Eksempler på brug af Draget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kunsthåndværkere føler sig draget til dette område pga.
kunsthåndverkere føler seg tiltrukket av dette område pga.

Gulventreprenører kan blive draget til ansvar.
Oljeselskaper kan bli stilt til ansvar.

Draget af det dystre.
Vending mot det dystre.

Hun er… draget videre.
Hun har… gått videre.

Hans brødrene havde draget op, drog også Han op til højtiden,
brødrene Hans hadde dratt opp, dro også Han opp til høytiden,

Beyond undersøgelse, MGIMO studerende vil finde sig draget til talrige koncerter,
Utover studie, MGIMO studentene vil finne seg trukket til mange konserter,

Luft bliver draget ind i ITCZ på grund af Hadley-celler,
Luft blir dratt inn i ITCZ på grunn av Hadley-celler,

har draget mit Sværd at Skeden;
har draget mitt sverd av skjeden;

Det er en af de mange konklusioner, der blev draget på deres årlige kongres,
Det er en av de mange konklusjonene som ble trukket på deres årlige kongress,

hellere end at blive draget ned af synder i vor tid.
heller enn å bli dratt ned av synder i vår tid.

Med det i hånden har vi draget landet rundt for at lave den første kortlægning,« siger Stig Junge.
Med det på plass har vi reist landet rundt for å gjøre den første kartleggingen, sier Stig Junge.

Jeg og mange andre har draget en lære af arbeidet med Center for Medieval Studies.
Jeg og mange andre har draget en lære af arbeidet med Center for Medieval Studies.

vil de blive draget af lugten, men når de spiser det,
vil de bli trukket til lukten, men når de spiser det,

kan man næppe undgå at blive draget mod bøgernes verden
kan man neppe unngå å bli dratt mot bøkenes verden

Saul var draget ud for at stå ham efter Livet.
Saul hadde draget ut for å stå ham efter livet.

I de seneste to år er virusjægerne draget ud til mere end 750 sygdomsudbrud for at komme den næste dræber i forkøbet.
I de siste to årene har virusjegerne reist ut til mer enn 750 sykdomsutbrudd for å forhindre den neste dødelige epidemien.

Du indsamler tilfældigt draget helte, som alle har forskellige ratingbeføjelser
Du samler tilfeldig trukket helter, som alle har forskjellige vurderingskrefter

Ragnfrød var draget ind i Sogn med sin hær;
kong Ragnfrød hadde dradd inn i Sogn med sin hær,

Hvem er det, Israels Konge er draget ud efter, hvem er det,
Hvem er det Israels konge har draget ut efter? Hvem er det du forfølger?

Så sidste konklusion er vel næppe draget, hverken om hvor sund chokoladen faktisk er,
Så siste konklusjon er vel neppe trukket verken om hvor sunn sjokoladen faktisk er