DU TOG - oversættelse til Norsk

• du tok
• du dro
• du ble
• du gikk
• du plukket
• du brukte
• du reiste
• du gjorde
• du stjal
• du brakte
• du godtok
• du kom
• du skulle
• du tenkte

Eksempler på brug af Du tog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ved udmærket at jeg leder efter Finansministeriets guld som du tog fra min fars mænd.
Jeg leter etter gullet som du stjal fra min fars menn.

Men du tog den på, ikke?
Men du gikk i den, eller hva?

Du tog fejl.
Men du gjorde en feil.

Du tog det til noget andet!
Du brukte den til noe annet!

Er det dem, du tog til Italien med?
Var det dem du reiste til Italia med?

Du tog den vel op fra en busk.
Du plukket den vel opp i krattet.

Fortryder du, at du tog med?
Angrer du på at du ble med?

Er det den primære grund til, at du tog til Australien?
Er det hovedårsaken til at du dro til Australia?

Du tog mig med i går.
Du brakte meg hit i går kveld.

Pistolen, som du tog fra hans taske.
Pistolen som du stjal fra vesken hans.

Du tog svære valg.
Du gjorde vanskelige valg.

Du tog ikke derhen for at sige det til konen.
Og du gikk ikke til Archers hus for å si det til hans kone.

Du tog for lang tid.
Du brukte for lang tid.

Er du glad for, at du tog med?
Er du glad for at du ble med?

Det er længe siden, at du tog med mig.
Det var en stund siden du reiste med meg.

Hvordan vil du behandles, hvis du tog til Australien?
Hvordan ville du bli behandlet hvis du dro til Australia?

Du tog hovederne til Manneim.
Du brakte hodene til Mannheim.

Du tog imod aftalen!
Du godtok avtalen!

Du tog et valg for nogle minutter siden.
Du gjorde et valg for noen minutter siden.

Jeg troede, du tog i tegneseriebutikken om onsdagen.
Jeg trodde du gikk på tegneseriebutikken på onsdager.