DU TOG - oversættelse til Engelsk

• you took
• you went
• you brought
• you made
• you put
• you got
• you came
• you grabbed
• you caught
• you stole
• you left
• you picked up
• you pulled
• you accepted
• you had
• you did

Eksempler på brug af Du tog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du tog helt herud.
You came all the way out here.

Jeg kan forstå, at du tog på et lille hjemmebesøg.
I understand that you made a little house call.

Og du tog håbet med hjem igen.
And you brought that hope back with you..

Sig, at du tog min pistol.
You will say you got my gun.

Jeg forstår hvorfor du tog med dem.
I understand why you went with them.

Men du… Du tog nøglerne den aften.
You took the keys that night. But you..

Du tog mig vist med bukserne nede.
You caught me with my pants down.

Lige før du tog mig væk fra ham.
Before you grabbed me off him.

Jeg ser, du tog din nye kæreste med.
I see you came with your new girlfriend.

Du tog familien på ryggen.
You put this family on your back.

Jeg synes, du tog den rigtige beslutning.
I think you made the right decision.

Du tog et våben med til vores planet.
You brought a weapon to our planet.

Du tog min søn fra mig.
You took my son.

Jeg troede, du tog til Istanbul for at udrede det?
I thought you went to Istanbul to sort things out?

Du tog hendes sjæl!
You got her soul!

Tror du, du tog taxaen fra universitetet?
Do you think you caught the taxi on campus?

Noget, som du tog fra FBI.
Something that you stole from the F.B.I.

Du tog den forkerte flaske!
You grabbed the wrong bottle!

Husker du, da du tog jakken på,?
Remember when you put on your jacket?

Du tog til festen med mig.
You came to this party with me.