DU UNDERSKRIVER - oversættelse til Norsk

• du signerer
• du underskriver
• du skriver under
• du undertegner
• du abonnerer
• du inngår

Eksempler på brug af Du underskriver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den første gang du sandsynligvis møde en Notario er, når du underskriver købsaftalen for en spansk ejendom på hans kontor.
Den første anledning du er sannsynlig å møte en notario er når du signerer kjøpekontrakten for en spansk eiendom på hans kontor.

Den løber over mindst 1 år efter en individuel aftale, som du underskriver, når alle detaljer i din løsning er godkendt.
Pakken er underlagt en tilpasset avtale som gjelder for minst ett år. Denne avtalen signerer du når alle detaljene rundt pakken din er bekreftet.

bliver bindende, når du underskriver en digital aftale
blir bindende når du skriver under på en digital avtale

Du vil kunne kontrollere den, inden du underskriver den, som værende en nøjagtig protokol.
Du vil kunne sjekke oppgaven før du skriver under på den som en nøyaktig oppgave.

Før du underskriver den stiplede linje,
Før du logger på den stiplede linjen,

Vi kan ikke påtage os ansvaret for eventuelle pådragne omkostninger som følge af dokumentation, du underskriver og accepterer på biludlejningsfirmaets kontor.
Vi kan ikke påta oss ansvar for eventuelle kostnader du pådrar deg som et resultat av dokumentasjon du har signert og godtatt ved bilutleieskranken.

nyt produkt idé, medmindre du underskriver den.
nye produkt idé med mindre du registrerer det.

en Avis-repræsentant leverer bilen til hotellet, hvor du underskriver kontrakten, og betaler for lejeperioden.
en Avis-medarbeider leverer bilen til hotellet ditt, der du skriver kontakt med Avis og betaler.

defekter eller skader, før du underskriver for leveringen.
defekter eller skader før du kvitterer for leveringen.

Hver gang du underskriver et dokument, bruger du dit eget,
Hver gang du signerer et dokument, bruker du et eget,

For at slippe af med deres løsninger kan være, hvis du underskriver en kontrakt til at bygge huset med" KievNovBud",
Å kvitte seg med sine løsninger kan være, hvis du signerer en kontrakt om å bygge huset med"KievNovBud"

Du underskriver for,- at du aktivt deltager i kampen for den hvide races overlevelse,-
Du underskriver for at du aktivt deltar i kampen for den hvite rase,-

Inden du underskriver, installerer eller anvender tredjepartsprodukter eller -tjenesteydelser, er det dit ansvar at sikre,
Før du abonnerer på, installerer eller bruker ethvert/enhver Tredjepartsprodukt og-tjeneste,

Du kan sørge for at sætte dig godt ind i aftalen inden du underskriver den og accepterer den, således
Du kan sørge for å sette deg godt inn i avtalen innen du underskriver den og aksepterer den, slik

Før du underskriver informeret samtykke formular,
Før du signerer informert samtykke skjemaet,

kan du altid forhandle om fordele( eller deres tilsvarende beløb), før du underskriver på den stiplede linje.
kan du alltid forhandle om fordeler(eller tilsvarende beløp) før du signerer på den stiplede linjen.

derfor har vi herunder samlet nogle grundlæggende ting at overveje, før du underskriver en kontrakt med det respektive byggefirma.
har vi under samlet noen grunnleggende ting du bør vurdere før du signerer en kontrakt med et byggefirma.

det er din egen skyld, fordi du ikke læser papirarbejdet før du underskriver.
det er din egen feil for ikke å lese papirarbeidet før du signerer.

Hvis du vil undgå en meddelelse om, at du skal vælge et digitalt id, hver gang du underskriver eller certificerer en PDF-fil,
Hvis du vil unngå å bli bedt om å velge en digital ID hver gang du signerer eller sertifiserer en PDF-fil,

Hvis du underskriver en meget lang kontrakt
Hvis man underskriver en svært lang kontrakt,