DUMPET - oversættelse til Norsk

• dumpet
• flunk

Eksempler på brug af Dumpet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Procent af de adspurgte under 34 år har således oplevet at blive dumpet via en SMS.
Så mange som 11 prosent av de spurte under 34 år, har opplevd å bli dumpet via SMS.

De husker kun at sidde ved siden af dig, når du blev dumpet eller gik i konkurs.
De husker bare å sitte ved siden av deg når du ble dumpet eller gikk i konkurs.

Hej, hvem blandt os har ikke lavet den dårlige beslutning om at blive smadret efter at blive dumpet?
Hei, hvem blant oss har ikke gjort den dårlige beslutningen om å bli smurt etter å ha blitt dumpet?

Rusland har siden 1959 dumpet mere end dobbelt så meget atomaffald i havet som alle andre lande tilsammen.
Russland har siden 1959 dumpet mer enn dobbelt så mye radioaktivt avfall i havet som alle andre land til sammen.

Han kiggede på mig, som om jeg var dumpet ned fra Mars,” jeg mener det!
Men kollegaen ga meg et blikk som om jeg skulle ha ramlet ned fra planeten Mars:«Det er ikke sant!»!

Tidigt en morgon for et par år siden blev en pitbull fundet dumpet ved et SPCA-center i Sacramento, USA.
Tidlig en morgen for et par år siden ble en pitbull funnet dumpet ved et SPCA-senter i Sacramento, USA.

afvist og dumpet af den, man elsker.
avvist og forlatt av den man elsker mest.".

de er generelt bare dumpet.
de er vanligvis bare dumpet.

ser jeg videoens omgivelser, som var jeg dumpet ned i en alternativ verden.
ser jeg videoens omgivelser som om jeg var falt ned i en alternativ verden.

I forbindelse med Spartakusopgøret blev ligene af Rosa Luxemburg og Karl Liebknecht dumpet i kanalen 15. januar 1919.
Under spartakistopprøret i Berlin ble likene av Rosa Luxemburg og Karl Liebknecht dumpet i kanalen 15. januar 1919.

de gamle net bliver dumpet i havet.
de gamle garnene blir kastet i havet.

Det er ikke hendes første prøve for hun har dumpet alle prøver i den virkelige verden.
At hun gir opp… Det er ikke den første testen… Hun har mislykkes i alle faktiske oppdrag.

Min værtinde købte sit hus i dumpet, som var Ballard for 40 år siden….
Min hushjelp kjøpte huset hennes i dumpet som var Ballard for 40 år siden….

ændre din forholdsstatus til dumpet.
endre sivilstatusen din til"dumpet".

så er den uren brugeren er dumpet til at løse større nyttelast,
da den urene brukeren er dumpet å løse de store nyttelast,

Adam er blevet dumpet af sin kæreste; Lou er en festabe uden nogen fest;
Adam har nettopp blitt dumpet av kjæresten sin, Lou er en ustabil alkoholiker

Talemønster: Træneren siger:” Start,” læser en sætning og siger:” Dumpet,” hver gang han synes,
Talemønster: Coachen sier«start», leser en setning, og sier«flunk» hver gang han føler

Resterne af det gamle fyr blev dumpet ned i kløften som strækker sig på langs fra vest til øst på øen,
Restene av det gamle fyret ble dumpet ned i kløften som strekker seg på langs fra vest til øst på øya, og for hver gang

Talemønster: Træneren siger:” Start,” læser en sætning og siger:” Dumpet,” hver gang han synes, at der har været en upassende anerkendelse.
Talemønster: Coachen sier«start», leser en setning, og sier«flunk» hver gang coachen føler at det er blitt gitt en upassende halvanerkjennelse.

Overvågning cookies er dumpet på buyers’ pc‘ er ved sider,
Overvåking informasjonskapsler er dumpet på buyers’- pcer med sider