EFTERFØLGE - oversættelse til Norsk

• etterfølge
• følge

Eksempler på brug af Efterfølge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Engelsk fodbold har tre store indenlandske trofæer, som et hvilken som helst hold kan efterfølge;
Det engelske spillet har tre store hjemlige trofeer ethvert lag kan jage;

til ejeren navne nogen efterfølge ham som administrator på hans død.
til eierens navn noen den etterfølge ham som bobestyrer etter hans død.

gennem bøn, og efterfølge hans eksempel.
ved bønn og å følge hans eksempel.

hvordan man skal efterfølge dem.
og hvorledes man skal efterligne dem.

hans søn skulle efterfølge ham som storfyrste af Vladimir;
hans sønn skulle etterfølge ham som storfyrste av Vladimir,

Britannicus ville efterfølge sin far.
Britannicus ville etterfølge sin far.

samtidig skulle han arve alle personlige effekter og efterfølge sin far i virksomheden.
samtidig skulle han arve alle personlige effekter og etterfølge sin far i virksomheten.

grundlagde den provisoriske regering det israelske forsvar som skulle efterfølge Haganah.
grunnla den provisoriske regjeringen det israelske forsvaret som skulle etterfølge Haganah.

Det Konservative Parti afgør, hvem af dem som skal efterfølge Theresa May som partileder og premierminister.
i en uravstemning skal velge hvem som etterfølger Theresa May som partileder og statsminister.

som måtte efterfølge det, i stand til at aflægge beretninger til De Forenede Nationers kompetente organer,
ethvert annet FN-organ som måtte etterfølge det, i stand til å avgi rapporter til de Forente Nasjoners kompetente organer,

den vej vi skal efterfølge:“ Da siger jeg:
veien vi skal følge:«Da sa jeg:

enhver anden institution under De Forenede Nationer, der måtte efterfølge dette, i stand til at afgive beretninger til De Forenede Nationers kompetente organer, forpligter de i
det organ under De Forente Nasjoner som måtte etterfølge det, i stand til å utarbeide rapporter til de kompetente organer i De Forente Nasjoner,

enhver anden institution under De Forenede Nationer, som måtte efterfølge det i udøvelsen af dettes funktioner,
med ethvert annet organ under De forente nasjoner som måtte etterfølge det, under utøvelsen av dets funksjoner

enhver anden institution under De Forenede Nationer, som måtte efterfølge dette i udøvelsen af dets funktioner,
det organ under De Forente Nasjoner som måtte etterfølge det, under utøvelsen av dets funksjoner,

ved at give Tromp et hemmeligt løfte om at han ville efterfølge de Ruyter som flådens øverstkommanderende( dette skete i 1679).
ved å gi Tromp et hemmelig løfte om at han skulle få etterfølge de Ruyter som flåtens øverstkommanderende.

fuldført en vej gennem kødet, som vi kan efterfølge, og fremstillede sig selv som et pletfrit offer til Gud- en perfekt perfect soning af synden i kødet.
oss. Ved å døde synden og egenviljen sin, seiret han over Satan, som hadde makt over døden, og banet en vei gjennom kjødet som vi kan følge.

She is here' efterfulgt af et hjerte.
Du er fantastisk» etterfulgt av et hjerte.

Han efterfulgte Tupak Yupanqui.
Han etterfølger Atifete Jahjaga.

December, efterfulgt af gamle, traditionelle sange.
Desember ledsaget av gamle tradisjonelle sanger.

Efterfulgt af slim.
Etterfulgt av slim.