Eksempler på brug af Embedsmændene på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og så benyttede Steen Andersen lejligheden til at rose embedsmændene.
Imidlertid fandtes der grænser, som embedsmændene skulle holde sig indenfor,
Embedsmændene havde allerede en slags operationsplan parat,
Embetsmennene hadde allerede en slags operasjonsplan klar,Embedsmændene delte deres egen rigdom af viden med de unge
Tjenestemennene delte sin egen mengde av kunnskap med ungeEmbedsmændene var dårligt lønnet
Embedsmennene var dårlig lønnetBanden kunne uden problemer købe en stor del af politikorpset og embedsmændene og betragtede mest myndighederne som en nødvendig
Banden kunne uten problemer kjøpe en stor del av politikorpset og embetsmennene, og betraktet myndighetene mestHvis du spørger embedsmændene, vil du høre en masse diplomatiske ord,
Hvis du spør tjenestemennene, vil du høre mange diplomatiske ordDa embedsmændene bad brødrene om at svare på anklagerne,
Om embedsmændene i centralforvaltningen mener hollænderne,
Om embedsmennene i sentralforvaltningen mener nederlenderneKilden oplyste også, at embedsmændene frygtede, at skylden ville blive pålagt Sovjetunionen,
Kilden opplyste også at embetsmennene fryktet at skylden ville bli pålagt Sovjetunionen,virkede embedsmændene ikke- efterlod spilleren at tage sagen i egne hænder.
fungerte tjenestemennene ikke, og lot spilleren ta saker i egne hender.Enten trådte embedsmændene ud af ministeriet
Enten trådte byråkratene ut av ministeriet eller så ble de derSystemet indplacerede embedsmændene i et strengt hierarki efter hvor meget jord, de fik lov at disponere over.
Systemet innplasserte embedsmennene i et strengt hierarki etter hvor mye jord de fikk lov til å disponere.du er klar til at samarbejde med embedsmændene.
du er villig til å samarbeide med tjenestemennene.som redningsmandskabet og embedsmændene havde brug for.
annen hjelp som redningsmannskapene og myndighetene trengte.overlader ledelsen af Danmark og Norge til Rigsrådet og embedsmændene.
overlot ledelsen av Danmark og Norge til Riksrådet og embetsmennene.Embedsmændene bar i henhold til Gyeongguk daejeon på første,
Embedsmennene bar i henhold til Gyeongguk daejeon på første,De organiserede også embedsmændene for at gøre sabotage
De organiserte også byråkratene for å gjøre sabotasjehvad der er praktisk muligt, mens embedsmændene udelukkende forholder sig til de tekniske løsninger.«.
er praktisk mulig, mens embetsmennene kun forholder seg til de tekniske løsningene.der skal foretages af embedsmændene.
skal gjøres av tjenestemennene.
