EN LEDENDE POSITION - oversættelse til Norsk

• en ledende posisjon
• på en lederposisjon

Eksempler på brug af En ledende position på Dansk og deres oversættelser til Norsk

har erobret en ledende position som leverandør af tagløsninger på alle sine markeder i de nordiske og baltiske lande.
har oppnådd en ledende posisjon som leverandør av takløsninger i alle selskapets markeder i Norden og Baltikum.

har altid en ledende position i stabilitetsindekset for Dow Jones Sustainability Indexes.
har alltid en ledende posisjon i Dow Jones Sustainability Indexes stabilitetsindeks.

eksport til mere end 120 lande på verdensplan indtager Panasonic en ledende position som leverandør af varme- og kølesystemer.
eksport til mer en 120 land over hele verden inntar Panasonic en ledende posisjon som leverandør av varmepumpe- og klimaanlegg.

vi har en ledende position i de fleste segmenter
vi har en ledende posisjon i de fleste segment

I nogle sammenhænge sigter det til at være i en ledende position, at have magt
I noen sammenhenger sikter det til å være i en styrende posisjon, å ha makt

du kan holde en ledende position kompetent.
du kan holde en ledende posisjon kompetent.

Målet i Rusland er, at man på rekordtid vil indtage en ledende position.
Målet i Russland er å innta en ledende posisjon på rekordtid.

Allerede i 70'erne af det tyvende århundrede tog virksomheden en ledende position i skønhedsindustrien.
Allerede på 70-tallet i det tjuende århundre tok selskapet en ledende posisjon i skjønnhetsindustrien.

Divisionen Global Technologies har en ledende position på verdensplan som leverandør af elektroniske sikkerhedsløsninger.
The Global Technologie-divisjonen har en ledende posisjon som leverandør av elektroniske sikkerhetsløsninger verden over.

Norden har en ledende position som kundskabs- og kompetenceregion.
Norden har en ledende posisjon som kunnskaps- og kompetanseregion.

allerede formået at tage en ledende position i kirurgisk praksis.
klarte allerede å ta en ledende posisjon i kirurgisk praksis.

Norden har en ledende position som kundskabs- og kompetenceregion.
Norden har en ledende posisjon som kunnskaps- og kompetanseregion.

I de moderne samlinger af 2017-2018 har blonder oppe en ledende position, da deres design sikrer bevægelsens komfort.
I de moderne samlingene i 2017-2018 har blonder opp støvlene en ledende posisjon, da deres design sikrer komforten av bevegelser.

Vitral er en vigtig del i vores strategi om at bygge en ledende position i markedet for kommercielle glastagsløsninger.
Vitral er en viktig del av vår strategi til å utvikle en ledende posisjon i markedet for kommersielle glasstakmoduler.

Selskabet har udviklet sig fra primært at være en dansk forsyningsvirksomhed til at blive et voksende internationalt selskab med en ledende position inden for havvind.
Selskapet har utviklet seg fra primært å være en dansk forsyningsvirksomhet til å bli et voksende internasjonalt selskap med en ledende posisjon innenfor havvind.

ASSA ABLOY arbejder i både modne- og vækstmarkeder i hele verden, og har en ledende position i det meste af Europa,
ASSA ABLOY er representert i markeder verden over og har en dominerende posisjon i størstedelen av Europa,

Gør det muligt at opretholde denne ledende position.
Vi har som mål å opprettholde denne ledende posisjonen.

Vores mål er at forsvare og udvide vores ledende position.
Målet vårt er å forsvare og utvide vår ledende posisjon.

Vores mål er at forsvare og udvide vores ledende position.
Vår misjon: Vi ønsker å beskytte og utvide vår ledende posisjon.

Fra vores ledende position inden for mælkeproduktion udvider vi vores virksomhed med passion.
Fra vår ledende posisjon innenfor melkeproduksjon vokser vi vår virksomhet med lidenskap.