EN OMSTRUKTURERING - oversættelse til Norsk

• en omstrukturering
• restrukturering
• omorganisering
• en omlegging

Eksempler på brug af En omstrukturering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette er normalt efterfulgt af en omstrukturering af vigtige systemindstillinger,
Dette er vanligvis etterfulgt av en rekonfigurering av viktige systeminnstillinger

OMSTRUKTURERING Keratin SHAMPOORenser effektivt fremme en omstrukturering handling fugtgivende
RESTRUKTURERING Keratin SJAMPORenser effektivt tilrettelegge en restrukturering handling fuktighetsgivende

Efter en omstrukturering af nettet transporteres spildevandet op til 60 km fra alle dele af kommunen til centraliseret behandling i Haderslev.
Etter ombyggingen av nettverket transporteres avløpsvann fra alle fire hjørner av kommunen opptil 60 kilometer til Haderslev for sentralisert behandling der.

Der er en omstrukturering i kroppen, hormonelle ændringer,
Det er en restrukturering i kroppen, hormonelle forandringer,

9 procent af Teslas ansatte skal afskediges grundet en omstrukturering af firmaet.
Tesla planlegger å kutte ni prosent av sine ansatte, i en omfattende restrukturering av selskapet.

fusionerer med os, eller hvis der er en omstrukturering af Trainline-koncernen, vil der foregå en overførsel af dine personoplysninger.
vi tar over det, eller hvis Trainline Group omstruktureres, vil personopplysningene dine overføres.

støtter dig også gerne i form af interim management ved f. eks. en omstrukturering af din tyske virksomhed.
rådgivende konsulenter, men støtter også deg i form av interim management, for eksempel. en restrukturering.

støtter dig også gerne i form af interim management ved f. eks. en omstrukturering.
støtter også deg i form av interim management, for eksempel. en restrukturering.

Inden for disse rammebestemmelsers område må en omstrukturering derimod ikke kun bestå i finansiel støtte, der sigter på at dække tidligere tab
Retningslinjene for krisestøtte og omstruktureringsstøtte framhever imidlertid at en omstrukturering ikke kan være begrenset til finansiell støtte beregnet på å dekke tidligere tap,

Hvis vores organisationsstruktur eller status ændrer sig( hvis vi undergår en omstrukturering, bliver overtaget,
Hvis vår organisasjonsstruktur eller-status blir endret(hvis vi gjennomgår en omstrukturering, blir kjøpt opp

I forbindelse med et salg, en omstrukturering, joint venture
I forbindelse med salg, omorganisering, sammenslåing eller annen forretningstransaksjon,

Der er en risiko for, at SAS efter en omstrukturering ikke i samme omfang som nu kan udnytte de trafikrettigheder,
Det er fare for at SAS etter en slik omstrukturering ikke i samme omfang som i dag kan utnytte de trafikkrettigheter

I januar 2008 blev en omstrukturering af universitetet akademiske system iværksættes med det udtrykkelige formål at forberede en stærk struktur,
I januar 2008 ble en omlegging av universitetets akademiske systemet foretatt med den uttrykkelige hensikt å forberede en sterk struktur

en fusion, en omstrukturering eller afvikling.
fusjon, omorganisering eller avvikling.

detailindustrien gennemgår en omstrukturering, hvor e-handelsdeltagere forventer,
detaljhandelsindustrien gjennomgår en omstrukturering, hvor deltakere i e-handel forventer

dele heraf i form af en omstrukturering, salg af aktiver,
deler av den i form av omorganisering, salg av eiendeler,

Som nødvendigt som del af en omstrukturering af Parker eller relevante Parker-organisationer
Til kjøpere som en del av eventuelle restruktureringer i Parker Corporation

Til købere som del af en omstrukturering af Parker Corporation
Til kjøpere som en del av eventuelle restruktureringer i Parker Corporation

Hvis vi er involveret i en omstrukturering, fusion, opkøb
Hvis vi er involvert i en reorganisering, en sammenslåing, et oppkjøp

Det er også en omstrukturering af jeget, en psykologisk vej til reparation af skader
Det er også en restrukturering av“jeg-et”, en psykologisk vei for å reparere skader