EN SAMVITTIGHED - oversættelse til Norsk

• samvittighet

Eksempler på brug af En samvittighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men om at have en samvittighed, ønsket om at forlade hjemmet
Men om å ha en samvittighet, ønsket om å forlate hjemmet

godt liv må altid være" Guds barmhjertighed" og en samvittighed som er sat fri fra loven.
godt liv må alltid være«Guds barmhjertighet» og en samvittighet som er satt fri fra loven.

han var skabt i Guds billede og havde en samvittighed.
han var skapt i Guds bilde og hadde en samvittighet.

trods Deres forsøg på at vise noget andet, har en samvittighed.
har du visst en samvittighet.

Simon pludselig får en samvittighed.
Simon skulle skaffe seg en samvittighet.

så har de også en samvittighed som anklager eller forsvarer det de foretager sig.
så har de også en samvittighet som anklager eller forsvarer det de foretar seg.

nu… nu tror jeg, at du har en samvittighed.
nå… nå tror jeg du har samvittighet.

som har en samvittighed som er fuld af uro,
som har en samvittighet som er full av uro,

vi hver især har en samvittighed, og at vi bør lytte til den
hver enkelt av oss har en samvittighet, og at vi bør la oss lede av den

og jeg har en samvittighed, der definerer min personlighed.
og jeg har en samvittighet som definerer min personlighet.

begynde på denne retfærdigheds vej fra dette øjeblik med en samvittighed vasket ren
begynne på denne rettferdighetens vei fra dette øyeblikket, med en samvittighet vasket ren

der arbejder på virksomheden vil være socialt forsikret uden nogen ekstra omkostninger og en samvittighed, før folk og staten.
arbeider i bedriften skal være sosialt forsikrede uten noen ekstra kostnader og en ren samvittighet før folket og staten.

ét ansvar og én samvittighed.
et ansvar og én samvittighet.

Et samvittighedens rige.
Et samvittighetens rike.

At være veganer er for mig, et samvittigheds spørgsmål.
For meg ble tattisene et spørsmål om samvittighet.

Hans ledende rolle under den argentinske økonomiske krise blankpolerede hans ry som en samvittighedens stemme og gjorde ham til et potent symbol på de omkostninger som globaliseringen kan påføre verdens fattige.
Hans ledende rolle under den argentinske økonomiske krisen blankpolerte hans ry som en samvittighetens stemme og gjorde ham til et potent symbol på de kostnadene globaliseringen kan påføre verdens fattige.

Han udviklede en samvittighed.
Han utviklet en samvittighet.

Jeg har en samvittighed.
Jeg har en samvittighet.

Du har en samvittighed.
Du har en samvittighet.

Jeg fik en samvittighed.
Jeg fikk en samvittighet også.