EN VIRKNING - oversættelse til Norsk

• effekt
• virkning
• effekten
• virkningen

Eksempler på brug af En virkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle mennesker oplever en virkning, der er den modsatte af den ønskede, og bliver ophidsede eller aggressive.
Noen mennesker opplever den motsatte virkningen av den ønskede og blir opphisset eller aggressive.

Brugen af aloejuice giver ved behandling af forkølelse en virkning, der ikke er værre end de lægemidler, der købes på apoteket.
Bruken av aloe juice gir effekten i behandling av rhinitt ikke verre enn medisinering medisiner kjøpt på apoteket.

Det er ikke særlig skadeligt, da der skal så meget af det til, før det øver en virkning.
Det er ikke særlig skadelig, da det kreves så mye av det for at det skal ha noen virkning.

Den sorg du vil opsamle, er en virkning af menneskets forkerte opfattelse af min tanke,
Den sorg du absorberer er virkningen av menneskenes misforståelse av Min Ide,

i puls og/eller blodtryk, da dette kan være en virkning af Atomoxetin Teva.
og/eller blodtrykk, ettersom Atomoxetine Teva kan ha denne effekten.

Statiner, som er substrater af CYP3A, forventes derfor ikke at have en virkning på prasugrels farmakokinetik
Statiner som er substrater for CYP3A antas derfor ikke å ha effekt på farmakokinetikken til prasugrel

Jeg blev meget overrasket over at se, hvor kraftig en virkning sukker kan have på hjernen.
Jeg ble svært overrasket over å se hvor kraftig virkning sukker har på hjernen.

Vi kan betragte universets tilstand som en virkning af fortiden og årsagen til fremtiden.
Vi kan se på universets nåværende tilstand både som effekten av fortiden og årsaken til fremtiden.

om de har en virkning på cellevækst og celledødelighed i kulturer af intestinale kræftceller.
sett om de har effekt på cellevekst og celledød i skåler med tarmkreftceller.

Ondansetron Bluefish kan have en virkning på andre lægemidler eller andre lægemidler kan have en virkning på Ondansetron Bluefish.
Ondansetron Bluefish kan påvirke effekten av andre legemidler, eller andre legemidler kan påvirke effekten av Ondansetron Bluefish.

så Co-trimoxazol anvendes i fravær af en virkning og til behandling af HIV-inficerede børn.
så Co-trimoxazol brukes i fravær av effekt og til behandling av HIV-infiserte barn.

dette kan være en virkning af Strattera.
Strattera kan ha denne effekten.

unge Der er kun begrænset dokumentation for en virkning hos børn( 6-18 år).
Det finnes bare begrenset dokumentasjon for effekt på barn(6-18 år).

kun begrænset dokumentation for en virkning hos børn.
bare begrenset dokumentasjon for effekt på barn.

der kun har en virkning, når de anvendes samtidigt.
bare har effekt når de brukes samtidig.

Udover imidaclopridets virkning på voksne lopper er der også påvist en virkning på loppelarver i det behandlede dyrs omgivelser.
I tillegg til effekt på voksne lopper, er det også vist effekt på loppelarver i omgivelsene til et behandlet dyr.

Vores kunder tilbagemelder en virkning inden for de første fire-otte uger.
Våre kunder har rapportert at de opplever gode virkninger i løpet av de første fire til åtte ukers bruk.

De har en virkning svarende til alpha-blokkere,
De har en effekt som ligner alpha-blokkere,

man direkte vil kunne se, om behandlinger har en virkning på de dele af hjernen
man direkte vil kunne se om behandlinger har en virkning på de delene av hjernen

Årsagen til psoriasis er den staph bakterier, der har en virkning på kroppen, som manifesterer sig via hævelse,
Grunnen til psoriasis er staph bakterier som har en effekt på kroppen, som er manifestert via hevelse,