HAR EN VIRKNING - oversættelse til Norsk

• har en effekt
• har en virkning
• har en innvirkning

Eksempler på brug af Har en virkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at skylle munden med chlorhexidin i tilfælde af ondt i halsen har en virkning, skal en voksen tage en spiseskefuld ufortyndet medicin.
For å skyll munnen med klorhexidin for ondt i halsen, har det en effekt, det er nok for en voksen å ta en spiseskje ufortynnet medisin.

Et moderne behandlingsregime for tuberkuloseinfektion indebærer at tage et kompleks af lægemidler, der kun har en virkning, når de anvendes samtidigt.
Et moderne behandlingsregime for tuberkuloseinfeksjon innebærer å ta et kompleks med stoffer som bare har effekt når de brukes samtidig.

Da det endokrine organ har en virkning på alle kroppens systemer, og dets overdrevne aktivitet kan forårsage alvorlige komplikationer,
Siden det endokrine organet har en effekt på alle kroppssystemer, og dens overdrevne aktivitet kan forårsake alvorlige komplikasjoner,

Zink( meget vigtigt mineral, der har en virkning med mange facetter,
Sink(meget viktig mineral som har en virkning med flere fasetter

kemiserede fødevarer har en virkning på stigningen i adenoider hos børn.
kjemiserte matvarer har en effekt på økningen i adenoider hos barn.

produktet ikke har en virkning, efter at du eventuelt stopper med at tage produktet,
produktet ikke har en virkning etter at du eventuelt slutter på produktet,

som bruger det som en bekræftelse på, at medicinen har en virkning- eller som et bevis på, at den ingen effekt har..
en bekreftelse på at medisinen har en virkning eller som et bevis på at det ikke er noen effekt.

hvad der rent faktisk har en virkning.
rent faktisk har en virkning.

antivirale lægemidler i form af aerosoler påvirker kun inflammerede væv og har en virkning næsten øjeblikkeligt.
antivirale legemidler i form av aerosoler vil utelukkende virke på betent vev og ha en effekt nesten umiddelbart.

Anvendelse af 5-NOC har en virkning på gram-negative og gram-positive bakterier( Salmonella
Anvendelse av 5-NOC har virkning på gram-negative og gram-positive bakterier(Salmonella

Anvendelsen af 5-NOK har en virkning på gram-negative og gram-positive bakterier( salmonella,
Anvendelse av 5-NOC har virkning på gram-negative og gram-positive bakterier(Salmonella

Men tetracykliner og nogle andre antibiotika har en virkning for at reducere inflammation ud over at dræbe bakterier( bakterier),
Men tetracykliner og noen andre antibiotika har en tiltak for å redusere betennelse i tillegg til å drepe bakterier(bakterier),

Men indtil visse eksterne faktorer har en virkning( hypotermi, svækkelse af immunitet
Men til visse eksterne faktorer har sin effekt(hypotermi, svekkelse av immunitet

om deres egen aktivitet har en virkning.
og om deres aktivitet har virkning.

Medens Cannabis er stoffet, der har en virkning på hjernen, er Tetrahydrocannabinol
Mens det i Cannabis er stoffet som har en effekt på hjernen, Tetrahydrocannabinol,

en sådan anvendelse af reglerne i disse medlemsstater har en virkning, der svarer til virkningen af administrative bøder, som tilsynsmyndighederne pålægger.
en slik anvendelse av bestemmelsene i disse medlemsstatene har en virkning som tilsvarer virkningen av overtredelsesgebyrer ilagt av tilsynsmyndigheter.

Aminosyren phenylalanin kan have en virkning på et hormon i mave-tarmkanalen, kaldet cholecystokinin.
Aminosyren fenylalanin kan ha en effekt på et hormon i mage-tarmkanalen, kalt cholecystokinin.

Det kan også have en virkning på slimhinden i livmoderen( endometrium).
Det kan også ha en effekt på slimhinnen i livmoren(endometrium).

kan også have en virkning;
kan også ha en effekt;

Har du oplevet at medicinen har haft en virkning?
Og føler du at behandlingen har hatt noen effekt?