END SIN FORGÆNGER - oversættelse til Norsk

• enn forgjengeren

Eksempler på brug af End sin forgænger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er 50 procent lettere end sin forgænger.
er 50 prosent lettere enn sin forgjenger.

Kimmich har et mere naturligt instinkt at komme frem end sin forgænger.
Kimmich har et mer naturlig instinkt å komme frem enn forgjengeren sin.

21% er mindre end sin forgænger.
er dekselet 21% lavere sammenlignet med sin forgjenger.

Adobe er kendt for at gøre hver version af Photoshop større og bedre end sin forgænger og hvis du ønsker at lære Photoshop CS i dag,
Adobe er kjent for å gjøre hver versjon av Photoshop større og bedre enn forgjengeren og hvis du ønsker å lære Photoshop CS i dag,

Den anden generation af køretøjet var mere luksuriøs end sin forgænger, og designdetaljerne, såsom den ikoniske silhuet
Denne modellen var mer luksuriøs enn forgjengeren med designdetaljer som den ikoniske silhuetten

på et enkelt punkt er Tab S2 strengt taget blevet dårligere end sin forgænger.
på enkelte punkter er Tab S2 strengt tatt blitt dårligere enn forgjengeren.

klart bedre end sin forgænger.
klart bedre enn forgjengeren.

er lidt større og tykkere end sin forgænger, med 1,5 tommer tykkelse.
er litt større og tykkere enn forgjengeren ved 1,5 tommer tykk.

hvorfor den nye ZenBook holder meget længere på batteriet end sin forgænger, uden at batteriet er blevet større.
den forklarer hvorfor nye ZenBook holder betydelig lenger på batteriet enn forgjengeren, uten av batteriet dens har blitt større.

fokuserer også væsentligt hurtigere end sin forgænger.
fokuserer også betydelig raskere enn forgjengeren.

som ikke kun er mere funktionel end sin forgænger, det er faktisk( tør jeg sige),
ikke bare er mer funksjonell enn sin forgjenger, det er faktisk(tør jeg si),

Ja, kortet er noget dyrere end sin forgænger, men det er en pris vi gladelig betaler for at få hvad der uden sammenligning er Nvidias bedste grafikkort.
Joda, kortet koster litt mer enn forgjengeren, men det er en pris vi er villige til å betale for dette kortet, som nå kan hevdes å være Nvidias beste grafikkort.

Det er et actionkamera med 4K video, der har fået en ny billedsensor- lidt mindre end sin forgænger- men stadig med fuld 4K-opløsning fra hele overfladen, og mekanisk link til en smart optisk billedstabilisator.
Et actionkamera med 4K-video, som har fått en ny bildebrikke- litt mindre enn på forgjengeren, men med full 4K-oppløsning fra hele flaten, og mekanisk linken til en smart optisk bildestabilisator.

Salvini har altså en helt anden verbal stil end sin forgænger Marco Minniti,
Salvini har altså en helt annen verbal stil enn sin forgjenger Marco Minniti,

600 candela er op til 20% mere lysstærk end sin forgænger og giver mere levende billeder med høj dybdeskarphed
Super AMOLED-skjermen er opptil 20% lysere enn sin forgjenger og gir mer levende bilder med skarpe

bredere og lavere end sin forgænger og mere sporty,
bredere og lavere enn sin forgjenger og fremstår mer sporty,

han vil lægge sig fast på en mere indvandringskritisk linje end sin forgænger.
han vil legge seg på en mer innvandringskritisk linje enn sin forgjenger.

Super AMOLED-skærm er 20% lysere end sin forgænger, og det betyder mere levende billeder med skarpe
Super AMOLED-skjermen er opptil 20% lysere enn sin forgjenger og gir mer levende bilder med skarpe

Præcis ligesom alle efterfølger sigter Doom Eternal efter at gøre det hele bedre end sin forgænger, og instruktør Marty Stratton var i et selvsikkert lune
Akkurat som de fleste etterfølgere sikter Doom Eternal etter å gjøre alt bedre enn sin forgjenger, og regissør Marty Stratton var i et selvsikkert humør

som efter min mening gør Pegasus 34 til en bedre sko end sin forgænger.
etter min mening gjør Pegasus 34 til en bedre sko enn sin forgjenger.