ER BEVIDSTLØS - oversættelse til Norsk

• er bevisstløs
• er ikke ved bevissthet
• blir bevisstløs

Eksempler på brug af Er bevidstløs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

om barnet er bevidstløs ved at stryge en finger hen over øjenvipperne.
kan man undersøke om det er bevisstløst ved å stryke en finger over øyevippene.

Hej! Hvorfor knalder du hende ikke en og holder et bryllup mens hun er bevidstløs?
Hei, kan du ikke bare slå henne ned og gifte deg med henne mens hun er ubevisst?

Hvis du ikke er i stand til at synke, eller hvis du er bevidstløs, skal du have en indsprøjtning med sukker( glucose)
Hvis du ikke er i stand til å svelge, eller hvis du er bevisstløs, må du få en injeksjon med glukose

Svær hypoglykæmi, hvor patienten er bevidstløs, kan behandles med glucagon( 0,5 til 1 mg)
Alvorlige hypoglykemiske episoder, der pasienten blir bevisstløs, kan behandles med glukagon(0,5 til 1 mg)

selvom brugeren er bevidstløs.
også når brukeren er bevisstløs.

og når barnet er bevidstløs eller årsagen til forgiftning er ukendt.
og når barnet er bevisstløs eller årsaken til beruselse er ukjent.

selvom brugeren er bevidstløs.
selv når brukeren er bevisstløs.

Hvis der skal gøres din vasektomi særlige grunde under generel anæstesi( du er bevidstløs under proceduren), vil din læge fortælle dig om ikke at spise eller drikke efter en bestemt mængde tid på forhånd.
Hvis du trenger generell anestesi(som betyr at du vil være bevisstløs under inngrepet), vil legen din fortelle deg om ikke å spise eller drikke for en bestemt mengde tid før prosedyren.

Clozapine Mylan må ikke gives til nogen, der er bevidstløse eller i koma.
Clozapin Hexal må ikke gis til noen som er bevisstløs eller i koma.

Sam var bevidstløs og bleg, da han endelig kom op.
Sam var bevisstløs og blek da han endelig kom opp.

Selv da jeg var bevidstløs, vidste min krop hvad den skulle gøre.
Selv da jeg var bevisstløs visste kroppen min hva jeg skulle gjøre.

De er bevidstløse, men trækker stadig vejret.
De er bevisstløse, men puster fremdeles.

Hun var bevidstløs og både øjne, næse og mund var dækket af sand.
Hun var bevisstløs og både øyne og munn var dekket av sand.

Medmindre de er bevidstløse og ikke har frabedt sig genoplivning.
Med mindre de er bevisstløse. Da kan jeg gjøre det.

Blev stenet til han var bevidstløs- politiet vil ikke opgive signalementet.
Ble steinet til han var bevisstløs- politiet vil ikke gi ut signalementet.

Alle på den anden side af den hvide linje er bevidstløse.
Alt og alle på den andre siden av linjen er bevisstløse.

Han smed hende i bagagerummet, og troede hun var bevidstløs eller måske død.
Han kastet henne i bagasjerommet og trodde at hun var bevisstløs eller kanskje død.

Jeg mener, jeg var til stede, mens du var bevidstløs fra isen.
Jeg mener, jeg var til stede mens du var bevisstløs fra isen.

straks sagde, om hun var bevidstløs.
selv om hun var bevisstløs.

De beholdt mig natten over til flere prøver, da jeg var bevidstløs.
De holdt meg over natten. De vil ta flere prøver fordi jeg var bevisstløs.