ER OBSERVERET HOS - oversættelse til Norsk

• er observert hos
• er sett hos
• blir observert hos

Eksempler på brug af Er observeret hos på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Reversible hæmolytiske reaktioner er observeret hos patienter, særligt dem med blodtype A,
Reversible hemolytiske reaksjoner er blitt observert hos pasienter, særlig pasienter med blodgruppe A,

En gennemsnitlig stigning i kropstemperaturen på mellem 0,5 og 1,0 ºC er en almindelig reaktion er observeret hos får og kvæg.
En vanlig reaksjon observert hos sau og storfe er en gjennomsnittlig økning i kroppstemperatur på mellom 0,5 og 1,0 ºC med varighet i 24- 48 timer.

der får ViraferonPeg-behandling, da hypotension relateret til væskemangel er observeret hos nogle patienter behandlet med alfa interferoner.
da hypotensjon relatert til væsketap er blitt observert hos enkelte pasienter som er behandlet med alfa- interferoner.

En stigning i skjoldbruskkirtlen er observeret hos et stort antal mennesker
En økning i skjoldbruskkjertelen er observert hos et stort antall mennesker,

som tidligere kun er observeret hos aber og uddøde menneskeaber fra den geologiske epoke Miocæn,
tidligere bare er observert hos aper og utdødde menneskeaper fra den geologiske epoken miocen,

venetrombose og lungeemboli, er observeret hos kvinder, der bruger kombinerede hormonelle præventionsmidler.
venøs trombose og lungeemboli er sett hos kvinner som bruker kombinerte hormonelle prevensjonsmidler

Stigningen i størrelsen af skjoldbruskkirtlen er observeret hos et stort antal mennesker
En økning i skjoldbruskkjertelen er observert hos et stort antall mennesker,

Gastrointestinale bivirkninger, hovedsageligt diarré, er observeret hos mere end 80% af patienterne,
Gastrointestinale reaksjoner, i hovedsak diaré, er observert hos mer enn 80% av pasientene.

venetrombose og lungeemboli, er observeret hos kvinder, der bruger kombinerede hormonelle præventionsmidler.
venøs trombose og lungeemboli er observert hos kvinner som bruker kombinerte hormonelle prevensjonsmidler.

Fald i gennemsnitlig kreatininclearance er observeret hos både pædiatriske og voksne patienter med beta-thalassæmi
Reduksjoner i gjennomsnittlig kreatininclearance har blitt observert hos både pediatriske og voksne pasienter med beta-talassemi

Det skal også bemærkes, at Cmax, som er observeret hos aber( 1800 ng/ml)
Det kan også bemerkes at Cmax observert hos aper(1800 ng/ml)

Akut forværring af hepatitis er observeret hos patienter, hvor behandling af hepatitis B er seponeret,
Akutt forverring av hepatitt har blitt observert hos pasienter som har seponert behandlingen av hepatitt B,

Patienter og plejere bør gøres opmærksomme på de adfærds-symptomer ved impuls- kontrolforstyrrelser, der er observeret hos patienter, der behandles med MAO-hæmmere,
Pasienter og pleiere bør gjøres oppmerksomme på de atferdsmessige symptomene ved ICD som er observert hos pasienter som ble behandlet med MAO-hemmere,

Det har været observeret hos spædbørn på fem måneder og ældre.
Det har vært observert hos spedbarn fem måneder gamle og eldre.

unge( 12-18 år) og var sammenlignelige med dem som var observeret hos voksne med type 1-diabetes.
var ved steady-state sammenlignbare med farmakokinetiske egenskaper observert hos voksne med diabetes mellitus type 1.

Sådanne symptomer er observeret hos børn.
Denne typen sykdom er observert hos barn.

Det samme fænomen er observeret hos kvinder med overgangsalderen.
En lignende situasjon er observert hos kvinner i overgangsalderen.

Den første gruppe årsager er observeret hos en sund person.
Den første gruppen av årsaker er observert hos en sunn person.

Lokale og/eller systemiske reaktioner er observeret hos nogle mennesker efter eksponering.
Hos noen personer er det observert lokale og/eller systemiske reaksjoner etter eksponering.

Irritation efter barbering bikini er observeret hos de fleste kvinder.
Irritasjon i ansiktet etter barbering forekommer hos de fleste menn.