ER REDUCERET TIL - oversættelse til Norsk

• er redusert til
• har blitt redusert til

Eksempler på brug af Er reduceret til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis en konkurrence er reduceret til mindre end det planlagte antal runder,
Dersom konkurransen reduseres til mindre enn planlagt antall runder,

Essensen af denne enhed er reduceret til måling af magnetfeltet rundt om lederen,
Essensen av denne enheten er redusert for å måle magnetfeltet rundt lederen,

Bivirkninger af behandlingen med dette lægemiddel er reduceret til en følelse af haste af blod til hovedet
Bivirkninger ved behandling av dette legemidlet reduseres til en følelse av blod tidevann til hodet

testorganets helbred er reduceret til en patologisk tilstand.
arbeidskapasiteten til organet som undersøkes, reduseres til en patologisk tilstand.

skadelige partikler er reduceret til et absolut minimum- helt ned til xxx.
luftvei betyr at CO2 og skadelige partikler reduseres til et absolutt minimum.

modulært link til Metronomis I- er reduceret til de absolut essentielle elementer.
modulbasert kobling til Metronomis I- reduseres til de essensielle elementene.

skadelige partikler er reduceret til et absolut minimum.
skadelige partikler reduseres til et absolutt minimum.

risikoen for sygdomme fra toksiske sekret er reduceret til nul.
sykdommer fra giftige sekresjoner reduseres til null.

og deres funktioner er reduceret til bordet.
og deres egenskaper har vi redusert til bordet.

Hele essensen af de nye aktier er reduceret til, at kontrolapparatet i perioden c 1 Juli til 31 August i år, operatøren løfter om
Hele essensen av de nye aksjene er redusert til, at registreringsutstyret i løpet av perioden c 1 Juli til 31 August i år,

sandsynligheden for et sådant fænomen er reduceret til et minimum, fordi en person ville skulle absorbere enorme mængder plantemat,
sannsynligheten for et slikt fenomen er redusert til et minimum, fordi en person ville måtte absorbere enorme mengder plantemat,

Omkostningerne er reduceret til trods for, at selskabet har haft den højeste vækst nogensinde i løbet af et kvartal med 48 procent( ASK),
Kostnadene er redusert til tross for at selskapet har hatt den høyeste veksten noensinne i løpet av et kvartal,

er det ikke sikkert, at du mærker lindring, før alle aspekter er reduceret til 0 ved hjælp af Basis Opskriften.
ved et emosjonelt problem, vil du ikke merke noe særlig hjelp fra bankingen før alle aspekter er redusert til null.

kan vi skabe en kalibreret område på silicium-array, hvor fejlen skyldes manglende ensartethed er reduceret til 0,5 nanometer.
kan vi skape en kalibrert område på silisium array hvor feilen på grunn av manglende ensartethet er redusert til 0,5 nanometer.

buy-in for hvert arrangement er reduceret til 1% af det oprindelige World Series of Poker buy-in.
buy-in for hver hendelse er redusert til 1% av opprinnelige World Series of Poker buy-in.

der ikke er nogen farver, eller de er reduceret til hvid, sort,
det ikke er noen farger, eller de er redusert til hvit, svart,

så at forureningen er reduceret til et minimum, vil Chengdu være etablering af affald bly-syre batteri….
slik at forurensning er redusert til et minimum, vil Chengdu være etablering av avfall bly-syre batteri….

risikoen for fare er reduceret til krummer og begynder vejen for intensiv udvikling og vækst.
risikoen for fare er redusert til krummer og begynner banen for intensiv utvikling og vekst.

I dag er dens indbyggertal er reduceret til 12 personer om vinteren,
I dag er innbyggertallet redusert til 12 personer om vinteren,

Manifestationer af blødninger i nethinden er reduceret til et kraftigt fald i synsstyrke,
Manifestasjoner av blødning i netthinnen reduseres til en kraftig syn i synsstyrken,