REDUSERES TIL - oversættelse til Dansk

• reduceres til
• falder til
• nedsættes til
• nedbringes til
• mindskes til
• sænkes til
• begrænses til
• reduseres til
• falde til
• reduceret til
• faldet til

Eksempler på brug af Reduseres til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Listen reduseres til disse radene med gjeldende år i Ansettelsesår-kolonnen.
På listen er reduceret til disse rækker med det aktuelle år i kolonnen Ansættelsesår.

Typisk diagnose av økning i kjertelen reduseres til gjennomføring av.
Typisk diagnose af forstærkning af kirtlen er reduceret til implementeringen.

hvis absorpsjon reduseres til et minimum.
hvis sugeevne næsten er reduceret til et minimum.

Med en ekspressrute kunne tiden reduseres til 7 dager.
Med ekspresslevering kan tiden forkortes til to dage.

Ellers vil all behandling reduseres til null.
Ellers, alle bestræbelser vil hurtigt blive reduceret til nul.

kan infusjonsdosen reduseres til 1,0 mikrogram/kg/minutt.
kan dosis blive nedsat til 1 mikrogram/kg/minut.

vil alle karbonenheter reduseres til datamønstre.
vil alle kulstofenheder blive reduceret til datamønstre.

Når tiden reduseres til 2(to) timer, vises en rød«Må lades»-hurtigmelding.
Når den resterende tid falder til 2( to) timer, vises en“ Genopladning påkrævet”-besked.

Men denne sannsynligheten reduseres til 36% blant friske, fruktbare kvinner mellom 35 og 40 år.
Men denne sandsynlighed falder til 36% blandt raske, frugtbare kvinder i alderen 35-40 år.

Når den glomerulære filtreringshastigheten reduseres til 15-20 ml per minutt per 1,73 m 3, må pasienten gjennomgå hemodialyse.
Når den glomerulære filtreringshastighed falder til 15-20 ml pr. Minut pr. 1,73 m 3, skal patienten gennemgå hæmodialyse.

Der hvor eksponering ikke kan reduseres til akseptable nivåer på annen måte,
Hvor eksponeringen ikke kan nedbringes til et acceptabelt omfang ved andre midler,

Dosen kan øke til 20 mg eller reduseres til 5 mg, basert på individuell effekt og tolerabilitet.
Dosis kan øges til 20 mg eller nedsættes til 5 mg, baseret på individuel effektivitet og tolerabilitet.

influensa kan nemlig reduseres til en viss grad, ved å unngå å få viruset i munnen.
influenza kan nemlig mindskes til en vis grad ved at undgå at få virus i munden.

Hørsel hos syke barn reduseres til utvikling av hørselstap,
Hørelse hos syge børn falder til udvikling af høretab,

Hvor eksponering ikke kan reduseres til akseptable nivåer på annen måte,
Når eksponeringen ikke på anden måde kan nedbringes til et acceptabelt niveau,

kan dosen økes til 200 mg eller reduseres til 50 mg daglig.
kan dosen øges til 200 mg eller nedsættes til 50 mg om dagen.

Kreatinininnholdet under svangerskapet reduseres til 35-70 μmol/ l, som er et fysiologisk normalt fenomen.
Kreatininindholdet under graviditeten falder til 35-70 μmol/ l, hvilket er et fysiologisk normalt fænomen.

Dosen kan reduseres til en av de andre tilgjengelige styrkene 100 mg
Dosen kan sænkes til en af de lavere tilgængelige styrker 100 mg

emballering av produktet slik at eksponeringsrisikoen reduseres til et akseptabelt nivå.
emballering af produktet, således at brugereksponeringen mindskes til et acceptabelt niveau.

Legen kan bestemme at dosen økes til 50 mg daglig eller reduseres til 25 mg annenhver dag, dersom nødvendig.
Lægen kan beslutte at øge dosis til 50 mg dagligt eller nedsættes til 25 mg hver anden dag, hvis det er nødvendigt.