ER TILPAS - oversættelse til Norsk

• er passe
• er komfortabel
• er såpass
• er passelig
• er tilstrekkelig
• er komfortable
• tilpasses
• er behagelig

Eksempler på brug af Er tilpas på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og lyden er tilpas god til, at SE-MS7BT er et meget prisbilligt køb.
og lyden er såpass bra at SEMS7BT er et meget prisgunstig kjøp.

hvor meget du er tilpas med at tjene.
du bestemmer hvor mye du er komfortabel med å tjene.

vi stopper med at vente på den og er tilpas i os selv.
vi slutter å vente på den rette, og er komfortable med oss selv.

Navnet er tilpas specielt uden at vække opsigt- manden med de mange navne er klar til en ny identitet.
Navnet er passe spesielt uten å vekke oppsikt- mannen med de mange navn er klar for en ny identitet.

abonnementet for lagringstjenesten er billigt, samt at gratisabonnementet er tilpas generøst.
abonnemangene for lagringstjenesten er billig og at gratisabonnemanget er såpass sjenesrøst.

røre indtil risene er tilpas møre, og det vil sige stadig al dente.
røre til risen er passe møre- men fortsatt har en kjerne(al dente).

moderne sikringer er tilpas træge til, at de ikke springer ved disse korte impulser.
moderne sikringer er såpass trege at de ikke slår ut på disse korte pulsene.

Når vandet er tilpas lavt, kommer der en sandbanke frem mellem de to øer-
Når vannet er passe grunt kommer en sandbanke frem mellem de to øyene-

et træls fold eller skære brystet over, da den er tilpas høj til at dække ordenligt.
forme brystene på feil måte, da den er såpass høy at den dekker ordentlig.

Til gengæld er der dejligt i Istanbul forår og efterår, hvor klimaet er tilpas mildt.
Til gjengjeld er Istanbul fantastisk høst og vår, da klimaet er passe mildt.

De kan godt bruges sammen med en iPod eller mobiltelefon, da de er tilpas følsomme til, at man får tilstrækkelig høj lyd.
De kan godt brukes sammen med en iPod eller mobiltelefon, siden de er såpass følsomme at man får tilstrekkelig høy lyd.

at siddestøtten er tilpas bred.
alt for å sikre at sittestøtten er passe bred.

jorden i haven er tilpas fugtig.
så jorda i hagen er passe fuktig.

Skal du eksempelvis lave en stempelkaffe er det vigtigt, at kaffen er tilpas grov for at undgå at få alt for meget grus med ud i kaffen.
Dersom du for eksempel vil lage presskannekaffe, er det viktig at kaffen er passe grov slik at du unngår for mye grut i kaffen.

Byen er tilpas stor til dig, som vil opleve det ægte, og her har….
Byen er passende stor for deg som vil oppleve det genuine, og….

Her er tilpas lunt, men samtidig skyggefuldt nok til,
Her er det passelig mildt, men samtidig skyggefullt nok til

Ved at sørge for at din bækkenbund er tilpas trænet, vil du opleve en masse skønne fordele, som du ikke ellers ville få glæde af.
Når du sørger for at bekkenbunnen din er godt trent, vil du kunne oppleve mange digge fordeler du ellers ikke ville få gleden av.

Så hvis du ikke er tilpas med denne doseringsplan, kan du beslutte dig for at bruge den en time
Så hvis du ikke har det rolig med denne doseringsplanen, kan du løse å bruke den en time

Denne smørcreme smager godt imellem to lag i en kage, og den er tilpas blød og lækker.
Denne smørkremen smaker godt mellom to lag i en kake og det er tilpass bløt og god.

Når blæren er tilpas fuld, det vil sige indeholder mellem 2,5
Når blæren er passe full, det vil si