ER UDTRYKT - oversættelse til Norsk

• er uttrykt
• uttrykkes
• uttrykt

Eksempler på brug af Er udtrykt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som er individuel for hver person og er udtrykt i egenskaberne af hårstruktur og skygge.
er individuell for hver person og uttrykkes i særegenheter av hårstruktur og skygge.

I slutningen, blev han spurgt deltagere, der er udtrykt på en skala fra 1 til 9, hvor rart
På slutten, ble han spurt deltakerne som uttrykte på en skala fra 1 til 9 hvor hyggelig

Mange( hvis ikke de fleste) investeringsfolk er enige i de følelser, der er udtrykt af Gordon Pape.
Mange(om ikke de fleste) investeringsfagfolk er enige i stemningene som Gordon Pape uttrykte.

Antallet af enheder af faktor VIII er udtrykt i internationale enheder( IE),
Antall enheter for faktor VIII angis i Internasjonale Enheter(IE),

For noget, der oprindelig er udtrykt på hebraisk, kan få en anden betydning,
For det som opprinnelig er sagt på hebraisk, mister noe av meningen

Overtrædelse af topografisk orientering er udtrykt i manglende evne til at genkende kendte steder mod baggrunden for bevarelse af hukommelsesfunktionen.
Brudd på topografiske orientering gjenspeiles i manglende evne til å gjenkjenne kjente steder på bakgrunn av bevaring av minnefunksjon.

Mikroskopet er udtrykt af to fokuseringslinser, som er anbragt i enden af røret kaldet et rør.
Mikroskopet er gitt fra to fokuserende linsesammenstillinger, som er plassert på baksiden av røret kalt røret.

Hvis depressiv tilstand ikke erhverver alvorlige former og kun er udtrykt ved midlertidig nervesvigt,
Hvis depressiv tilstand ikke får alvorlige former, men uttrykkes, er det bare en midlertidig nervesykdom,

som det klart er udtrykt i En Scientologs Kodeks.
som tydelig uttalt i En scientologs kodeks.

aspekter af traumet er udtrykt.
sider ved traumeopplevelsen utrykkes.

vil jeg finde en ny logik, som endnu ikke er udtrykt i denne verden.
må jeg finne en ny logikk som ikke har blitt uttrykt i verden.

Den hyperthymiske type karakter accentuering er udtrykt i individets høje sociability,
Hyperthymic type karakter betoning er uttrykt i høy omgjengelighet personlighet,

Generelt, hvor odds er udtrykt som en-til-b, det samlede afkast til dig,
Vanligvis, der oddsen er uttrykt som en-til-b, totalavkastningen til deg, er fortjenesten og'b' er den opprinnelige innsatsen.">

Styrken af reteplase er udtrykt i enheden( E)
Styrken av reteplase uttrykkes i enheter(E) ved bruk av en referansestandard

Gode meninger om ham er udtrykt af begge yngre mænd med erektil dysfunktion,
Gode meninger om ham er uttrykt av begge yngre menn med erektil dysfunksjon,

terræn og triathlon er udtrykt gennem de utallige sejre i proletletet,
terreng og triathlon uttrykkes gjennom de utallige seirene i prospillet,

De oplysninger og meninger, der er medtaget og/eller er udtrykt i oplysninger på dette websted
Informasjonen og vurderingene som er uttrykt i dette materialet på nettstedet

Der bliver set bort fra alle betingelser, garantier og repræsentationer, der er udtrykt eller underforstået i henhold til lovgivningen
Alle vilkår, garantier og fremstillinger som er uttrykt eller underforstått etter loven

Klasser i enhver sport kræver udvikling af visse menneskelige evner, som er udtrykt i de individuelle egenskaber af den person,
Klasser i noen sport kreve utvikling av visse menneskelige evner, som uttrykkes i individuelle kjennetegn ved personen,

Faktor VIII-aktiviteten i plasma er udtrykt enten som en procentdel( i forhold til normal human plasma)
Faktor VIII-aktiviteten i plasma blir uttrykt enten som et prosenttall(relatert til normalt humant plasma) eller i IE relatert