IS EXPRESSED - oversættelse til Dansk

• udtrykkes
• er udtrykt
• kommer til udtryk
• giver sig udtryk
• ytrer sig
• er udtryk
• formuleres
• udtrykt
• udtrykker
• er angivet

Eksempler på brug af Is expressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lifestyle is expressed through consumption, values and behaviour.
Livsstil udtrykkes gennem forbrug, værdier og adfærd.

Usually this binding energy is expressed in millions of electron volts MeV.
Normalt denne bindende energi er udtrykt i millioner af ELECTRON VOLT MeV.

The effective dose is expressed in millisievert mSv.
Den effektive dosis udtrykkes i millisievert mSv.

Freud proved that in a dream is expressed a hidden, unconscious desire.
Freud beviste, at i en drøm er udtrykt et skjult, ubevidst ønske.

The expenditure requirement is expressed in DKr per inhabitant.
Udgiftsbehovet udtrykkes i kroner pr. indbygger.

The mentality of the people, its uniqueness, is expressed in language.
Folkets mentalitet, dets unikhed, er udtrykt i sprog.

His creativity is expressed through music.
Hans kreativitet udtrykkes i musik.

from its expected value is expressed.
fra den forventede værdi er udtrykt.

The staff headcount is expressed in annual workunits AWU.
Antallet af beskæftigede udtrykkes i årsarbejdsenheder ÅAE.

The result is expressed in hair shinier.
Resultatet udtrykkes i håret skinnende.

Common symptoms of chronic alcoholism is expressed as follows.
De generelle symptomer på alkoholisme kan udtrykkes som følger.

Next we have the sixth thought-concentration in the Lord's Prayer, which is expressed as follows.
Dernæst har vi den sjette tankekoncentration i"Fader vor", som udtrykkes.

A quantitative limitation is expressed either numerically
En kvantitativ begrænsning angives enten numerisk

This account utilizes the gross income which is expressed in DKr per taxpayer.
Til brug for denne redegørelse benyttes bruttoindkomsten, den udtrykkes i kr. pr. skattepligtige.

The cosmopolitan, overnationally minded spirit of the sons of Ahasverus is expressed as follows.
Ahasverus' sønners kosmopolitiske, overnationalt sindede ånd kommer til udtryk i følgende bekendelse.

Something abstract, without a location, is expressed as a location.
Noget abstrakt, ikke-tilstedeværende, bliver udtrykt som sted.

youths' own experiences with the healthcare system is expressed.
unges egne oplevelser med sundhedsvæsenet til udtryk.

The international appeal of Scientology is expressed through these short profiles of Scientologists from around the world.
Den internationale appel ved Scientology udtrykkes gennem disse korte profiler af scientologer fra hele verden.

It is this goal that is expressed in the Bible as"Man in God's image after his likeness.
Det er dette mål, der er udtrykt i Bibelen som"mennesket i Guds billede efter hans lignelse.

It is expressed in intense headache,
Det udtrykkes i intens hovedpine,