UDTRYKT - oversættelse til Norsk

uttrykt
udtrykke
give udtryk
formulere
uttalt
udtale
sige
ytre
udsige
vist
se
fremvise
udvise
visning
demonstrere
henvise
bevise
påvise
display
afsløre
sagt
sige
fortælle
mene
uttrykkes
udtrykke
give udtryk
formulere
uttrykte
udtrykke
give udtryk
formulere
uttrykke
udtrykke
give udtryk
formulere

Eksempler på brug af Udtrykt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det har været et udtrykt ønske, at kirken var mere åben.
Det har ofte vært ytret ønsker om at kirken kunne være mer åpen og tilgjengelig.
Og dette blev ikke kun udtrykt af nogle få enkeltpersoner.
Og dette ble det ikke bare gitt uttrykk for av noen få enkeltpersoner.
Kejtet udtrykt, men I forstår det nok.
Beklager uttrykket, men du forstår.
Vi har udtrykt vores bekymring.
Vi har gitt uttrykk for vår bekymring.
Jeg håber at have udtrykt mig klart.”.
Men jeg vil gjerne ha uttrykt meg klart på dette punkt.».
Det kliniske billede er udtrykt.
Det kliniske bildet er manifestert.
Jeg ved ikke, om jeg udtrykt mig noget romaneste.
Jeg vet ikke om jeg uttrykt meg litt Roma.
Denne effekt er meget nyttig, når udtrykt rhinitis.
Denne effekten er svært nyttig når det uttrykkes rhinitt.
Han har vel ikke udtrykt nogen dybfølt anger?
Jeg går ut fra at han ikke har gitt uttrykk for noen intens anger?
Bestem højden h udtrykt ved r.
Finner høyden h gitt ved r.
De kan slet ikke være sjældent eller mildt udtrykt.
De kan ikke være i det hele tatt, sjelden eller svakt manifestert.
Jeg må have udtrykt mig galt.
Jeg må ha uttrykt meg dårlig.
Tjenester på vores websites, som brugeren har udtrykt interesse for.
Tjenester på nettstedet vårt som han har gitt uttrykk for å være interessert i.
Besøgende fagfolk fra ind- og udland har udtrykt begejstring over projektet.
I tillegg har offiserer fra inn- og utland uttrykk interesse for prosjektet.
Hvordan tegner dyr så udtrykt som muligt.
Hvordan tegne dyr så ekspressivt som mulig.
Vi giver ingen garantier overhovedet udtrykt eller underforstået for de oplysninger
Vi gir ingen garantier overhodet uttrykt eller underforstått for informasjon
I sådanne tilfælde vil klinikken blive udtrykt, ledsaget af hovedpine,
I slike tilfeller vil klinikken bli uttalt, ledsaget av hodepine,
Gartner fraskriver sig alle garantier, udtrykt eller underforstået, med hensyn til denne forskning,
Gartner fraskriver seg alle garantier, uttrykt eller antydet, med hensyn til denne forskningen,
Med hypertrofi af skjoldbruskkirtlen og udtrykt kompression af mediastinale organer udføres kirurgisk behandling.
Med hypertrofi av skjoldbruskkjertelen og uttalt kompresjon av mediastinale organer av den, utføres kirurgisk behandling.
Men flere store farmaceutiske virksomheder har udtrykt interesse for at udvikle anti-retrovirale
Imidlertid finnes det flere, store legemiddelselskaper som har vist interesse for å utvikle antiretrovirale
Resultater: 1489, Tid: 0.1061

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk