FLØD - oversættelse til Norsk

• fløt
• rant
• strømmet
• flommet
• flød
• flyter
• flyte

Eksempler på brug af Flød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Langs floderne i Østeuropa etablerede de driftige handelsbyer, som flød med rigdomme.
Langs elvene i Øst-Europa etablerte de driftige handelsbyer der det fløt med rikdommer.

Timerne og dagene flød i et.
Timene og dagene går i ett.

skræmmende drømme flød i hende.
skremmende drømmer drev gjennom henne.

Blodet flød.
Blodet silte.

Sunderbyn var tidligere knownfor sortering af træ, der blev flød i floden.
Sunderbyn var tidligere knownfor sortering av tømmer som ble fløtet i elva.

Timerne og dagene flød i ét.
Timene og dagene går i ett.

Den lå og flød derhjemme.
Den lå og slang hjemme.

Lad den blodets strøm, som flød.
La det vann og blod som går.

Dagene og timerne flød i ét.
Timene og dagene går i ett.

Jeg er ikke i tvivl, de flød om søvnmangel og raser hormoner,
Jeg har ingen tvil om de rant om søvnmangel og rasende hormoner,

tårerne flød nedover hans ansigt, ved tanken om at hver eneste drøm
han gråt og at tårene rant ned ansiktet, fordi alle drømmene han noensinne hadde,

Den tid, som flød før kontakt mellem væsker,
Den tid som strømmet før kontakten mellom væsker,

Jeg har en forbindelse med det hele flød, og jeg bare skrev de 5 dem, andre forbindelser i LEN+ Multipak.
Jeg har en sammenheng med det hele rant og jeg omskrev de 5 de andre forbindelser i LEN + Multipak.

I omkring en måned flød en embedsmand i en skovsø nær landsbyen Semlevo,
I omtrent en måned flommet en tjenestemann i en skogsjø nær landsbyen Semlevo,

hvor smeltet klippe flød ud af det første metal,
smeltet stein strømmet ut av den første metall,

Lava fra dette vulkanudbrud flød mod nordvest og formede med tiden et bassin af lava
Lava fra dette utbruddet rant nordvestover og dannet litt etter litt en demning,

bare for at få et indtryk af de strømninger, der flød rundt i 90'ernes spilkultur.
må du gi spillet en sjanse, bare for å få et inntrykk av strømmen som strømmet rundt i 90-tallskulturen.

sprøjtede han dem så fulde, at de flød over af djævlelort overalt.
sprutet han dem så fulle at de flommet over av djevledritt alle steder.

spredte deres lejr, flød over flodens bredder
spredte leiren sin, flød over elvenes bredder

Når adrenalin flød og kroppen sættes på standby,
Når adrenalin rant og kroppen satt på standby,