RANT - oversættelse til Dansk

• løb
• flød
• strømmede
• randt
• trillede
• dryppede
• løber

Eksempler på brug af Rant på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og solskinn hele dagen, og sølv som rant fra åsene.
Solskin dagen lang og bakker med floder, der skinner som sølv.

Det var bokstavelig talt blod som rant i rennesteinen.
Der var bogstavelig talt blod flydende i rendestenen.

Det var som en foss av tårer som rant ned fra øynene mine.
Det var som en flod af tåre, der gled ned af mine kinder.

Atollah tømte en sekk, og det rant ut som gullklumper.
Atollah tømte en sæk, og det væltede ud som guldklumper.

Og alt det mølet som rant ut av munnen hans.
Og alt det, der væltede ud af munden på ham.

og derfor rant planen ut i sanden.
og derfor faldt planen til jorden.

Rant og driter samme tid.
Så den sked, og løb på samme tid.

Rant og 12.0 km fra Lannion.
Staurant og 12.0 km fra Lannion.

Nei, sier Cruise til Screen Rant.
Nej«, sagde han til Screen Rant.

Noen ganger trenger hun deg til å lytte til hennes rant.
Nogle gange har hun brug for dig til at lytte til hendes rant.

Viser elementer etter tag: Rant.
Viser varer efter tag: Rant.

Dette var dagens rant….
Og det var så dagens rant….

Etter at Guleelven rundt 1855 forandret sitt løp og nå rant nordover, var ikke lenger kanalen farbar på enkelte strekninger.
Efter at Den gule flod omkring 1855 ændrede sit løb og nu løb nordover, var kanalen ikke længere farbar langs enkelte strækninger.

Jeg har ingen tvil om de rant om søvnmangel og rasende hormoner,
Jeg er ikke i tvivl, de flød om søvnmangel og raser hormoner,

etter elven Tyburn som rant rett sør for den, og som nå er lagt i rør under gaten.
efter floden Tyburn som løb lige syd for den, og som nu er lagt i rør under gaden.

Svarene rant inn fra hele verden,
Svarene strømmede ind fra hele verden,

han gråt og at tårene rant ned ansiktet, fordi alle drømmene han noensinne hadde,
tårerne flød nedover hans ansigt, ved tanken om at hver eneste drøm

og derfor rant blodet uhindret ned i halsen og lungene.
og derfor løb blodet uhindret ned i hans hals og lunger.

Jeg har en sammenheng med det hele rant og jeg omskrev de 5 de andre forbindelser i LEN + Multipak.
Jeg har en forbindelse med det hele flød, og jeg bare skrev de 5 dem, andre forbindelser i LEN+ Multipak.

Blodet som rant fra Hans side, renser din sjel fra all synd.».
Blodet, som randt fra hans side, renser din sjæl fra al synd.