STRØMMEDE - oversættelse til Norsk

• strømmet
• rant
• flommet
• fosset
• fløt
• strømmer
• strømme
• flokket seg

Eksempler på brug af Strømmede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En masse tilskuer strømmede til.
Mange tilskuere har strømmet til.

Den vilde horde strømmede ud af kirken og ud i byens gader.
Den ville horden strømmet ut av kirken og ut i byens gater.

Gæsterne strømmede ind.
Gjestene fløyet inn.

Kunderne strømmede til på åbningsdagen.
Kundene har strømmet til siden åpningsdagen.

Lys strømmede ud og blændede mig, rigtigt guldagtigt.
Og lys kommer ut og blender meg, ekte gull.

Fra hele verden strømmede det ind med opbakning.
Fra hele verden har det strømmet inn med sympatierklæringer.

Tilsyneladende strømmede nogen i loftet i hans lejlighed.
Tilsynelatende strekker noen tak i leiligheten sin.

Publikum strømmede til parken.
Publikum benker seg i parken.

Nye medlemmer strømmede til!
Nye medlemmer har strømmet på!

Så det gjorde vi, og folk strømmede til!
Det gjorde vi og det strømmet på med folk!

Ambitiøse forslag strømmede ind fra hele verden.
Forslag kom inn fra hele Europa.

Blodet strømmede langsomt ud.
Blodet beveger seg tregt.

En Mængde Mennesker strømmede til.
Mange folk var strømmet til.

Det strømmede ind med forslag, det ene mere gruopvækkende end det andet.
Det har strømmet inn forslag, det ene mer fantasifullt enn det andre.

Og i det smukke sommervejr strømmede folk til.
I et nydelig sommervær strømmet det på med folk.

Lettelsen strømmede igennem mig.
Engstelsen løp gjennom meg.

Strømmede stadig ind.
De strømmer fortsatt inn.

Flere tusinde tilskuere strømmede til banen.
Tusenvis av tilskuere vil strømme til anlegget.

Fra hvilken del af Europa strømmede vikingerne ud i slutningen af det 8. århundrede?
Fra hvilken del av Europa kom vikingene fra på slutten av 700-tallet?

Længe før højtideligheden begyndte, strømmede folk til domkirken.
Lenge før seremonien startet, begynte folk å strømme til kirken.