FLERE SESSIONER - oversættelse til Norsk

• flere økter
• flere sesjoner
• flere samtaler

Eksempler på brug af Flere sessioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

User ID er en Universal Analytics-funktion, som du kan bruge til at knytte flere sessioner( og aktiviteter i disse sessioner)
User ID er en Universal Analytics-funksjon du kan bruke til å knytte flere økter(og aktivitet i disse øktene)

overveje at opdele eksperimentet i flere sessioner.
vurdere å dele forsøket opp i flere økter.

Efter flere sessioner, du er mere tilbøjelige til at tygge deres legetøj til at tygge andre ting,
Etter flere økter, er det mer sannsynlig å tygge sine leker å tygge andre ting,

Blondiner efter flere sessioner af hårspyler med tilsætning af citronolie vil blive glædeligt overrasket over udseendet af en platinskygge.
Blondiner etter flere økter av hårspyling med tilsetning av sitronolje vil bli positivt overrasket av utseendet på en platinskygge.

Efter flere sessioner kan man glemme vegetationen i en periode på 3 til 6 år.
Etter flere økter kan du glemme vegetasjon i en periode på 3 til 6 år.

vil de kun få et ideelt udseende først efter flere sessioner og ikke på én gang;
vil de bare oppnå et ideelt utseende etter flere økter, og ikke samtidig;

det har evnen til at brænde en CD eller DVD i flere sessioner.
den har evnen til å brenne en CD eller DVD i flere økter.

mangel på søvn også fremkalder forekomsten af mareridt- i disse tilfælde elimineres alt hurtigt af flere sessioner af stofsøvn.
mangel på søvn også provoserer forekomsten av mareritt- i disse tilfellene blir alt raskt eliminert av flere økter med rusmiddelsøvn.

For det første vil du højst sandsynligt kræve flere sessioner til at håndtere din svampende tånegle.
For det første vil du mest sannsynlig kreve flere økter for å håndtere din sopptånegel.

elektrolytforløbet som regel strækker sig til flere sessioner.
regel strekker seg til flere økter.

Dette er dog umuligt at gøre under én procedure, og der kræves derfor flere sessioner for at opnå det ønskede resultat.
Men det er umulig å gjøre det med en prosedyre, og flere økter vil være nødvendig for å få det ønskede resultatet.

Få en forståelse af, hvor værdifulde forskellige typer af brugere er for din virksomhed baseret på levetidspræstationer på tværs af flere sessioner.
Få innsikt i hvor verdifulle ulike brukere er for bedriften din ut fra resultatene de har vist i løpet av flere økter.

vil sundhedspersonalet anbefale flere sessioner med kognitiv adfærdsterapi.
vil det psykiske helsepersonelletanbefale flere økter med kognitiv atferdsterapi.

På grund af den øgede blodcirkulation i blodet i det behandlede område opnås en positiv effekt efter at have udført bogstaveligt flere sessioner.
På grunn av den økte mikrosirkulasjonen av blod i det behandlede området, oppnås en positiv effekt etter å ha gjennomført bokstavelig talt flere økter.

Efter flere sessioner med psykoterapeuten indser patienten,
Etter flere økter med psykoterapeuten innser pasienten

laserterapi er en konservativ metode, der kræver flere sessioner.
laserterapi er en konservativ metode som krever flere økter.

Vi havde også flere sessioner med rekrutterere, der gav os råd om ansøgning om job,
Vi hadde også flere økter med rekrutterere som ga oss råd om søknad om jobber,

det har evnen til at brænde en CD eller DVD i flere sessioner.
den har evnen til å brenne en CD eller DVD i flere økter.

vi kan afholde endnu flere sessioner,” fortæller Clara Gomez Alonso.
vi kan holde enda flere sessioner,” forteller Clara Gomez Alonso.

Efter flere sessioner gik frygten.
Etter flere økter gikk frykten.