FOR AT UDVIKLE NYE - oversættelse til Norsk

• for å utvikle nye

Eksempler på brug af For at udvikle nye på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fordobling af forskningsindsatsen for at udvikle nye og bedre lægemidler til fattigdomsrelaterede sygdomme,
dobling av forskningsinnsatsen å utvikle nye og bedre medisiner mot fattigdomsrelaterte sykdommer

Mange virksomheder bruger allerede AI-teknikker for at udvikle nye app-kategorier( for eksempel virtuelle kundeassistenter[ VCA'er])
Mange virksomheter bruker allerede AI-teknikker for å lage nye app-kategorier(for eksempel virtuelle kundeassistenter[VCAs])

data fra hele verden for at udvikle ny viden og nye programmer hver dag.
ideer fra hele verden for å utvikle nye kunnskaper og applikasjoner, hver eneste dag.

branchen har et ansvar for at udvikle ny teknologi for at nedbringe brændstofforbruget
bransjen har et ansvar for å utvikle ny teknologi for å nedbringe drivstofforbruket

ikke-finansielle modeller inden for organisationer for at udvikle ny indsigt i forretningsresultater.
ikke-finansielle modeller innen organisasjoner, for å utvikle ny innsikt i forretningsresultater.

højt efterspurgte medarbejdere gør Luxury Business til en unik kontekst for at udvikle ny praksis, som sætter standarderne i en bred vifte af sektorer og brancher.
svært ettertraktede medarbeidere gjør Luxury Business til en unik kontekst for å utvikle ny praksis, som setter standarden over et bredt spekter av sektorer og næringer.

som hver dag arbejder for at udvikle nyt indhold til MBP metoden med det mål at forbedre
arbeider hver dag for å utvikle nytt innhold for MBP metodikk, med målet å forbedre

For at udvikle nye Mattel ydelser.
For å utvikle nye tjenester fra Mattel.

Dette giver flyselskaberne mulighed for at udvikle nye ruter.
Dette gir flyselskapene mulighet til å utvikle nye ruter.

Og der er brug for at udvikle nye typer af medicin.
Og det er et behov for å utvikle nye typer medikamenter.

Forstå dine kunders meninger er vigtigt for at udvikle nye ideer.
Forstå meninger fra dine kunder er viktig for å utvikle nye ideer.

forbedre produkterne og for at udvikle nye produkter.
forbedre produktene og for å utvikle nye produkter.

metoder og muligheder for at udvikle nye idéer.
metoder og muligheter for å utvikle nye ideer.

Det giver mulighed for at udvikle nye stoffer, som kan beskytte os.
Det gir mulighet til å utvikle nye stoffer som kan beskytte oss.

For at udvikle nye behandlinger for T2D kræves der mere fysiologisk relevante in vitro adipocytemodeller.
For å utvikle nye behandlinger for T2D, er det nødvendig med mer fysiologisk relevante in vitro adipocyte-modeller.

Gør en stor indsats for at udvikle nye produkter til at opfylde forskellige krav. Vores.
Gjør store anstrengelser for å utvikle nye produkter for å møte ulike krav. Vår.

Er de menneskelige ressourcer afdeling tilbyde værkstederne du kunne tage for at udvikle nye færdigheder?
Har menneskelige ressurser avdelingen tilby workshops du kan ta for å utvikle nye ferdigheter?

løsninger bliver stadig kortere, og presset for at udvikle nye øges.
det er et stadig større press for å utvikle nye.

der er også brug for at udvikle nye metoder.
det er også behov for å utvikle nye løsninger.

Jeg får ikke alene mulighed for at udvikle nye prototyper, men også for at teste dem.
Ikke bare utvikler jeg nye prototyper, men jeg tester dem også.