FOR JEG TROR - oversættelse til Norsk

• for jeg tror
• for jeg mener

Eksempler på brug af For jeg tror på Dansk og deres oversættelser til Norsk

D' Angelo- for jeg tror ikke, du ønskede, at manden blev skudt,
ikke fordi jeg tror du ville få mannen drept,

ved åbenbare fornuftsargumenter- for jeg tror hverken på paven
ved åpenbare fornuftsargumenter- for jeg tror verken på paven eller på konsilene alene

For jeg tror, at David også kan se,
For jeg tror at David Nielsen også kan se

Vi gør alle- for jeg tror, at der er en temmelig betydelig del af amerikanerne,
Vi alle gjør- fordi jeg tror det er en ganske betydelig del av amerikanerne

For jeg troede dig faktisk?
For, vet du hva?

Men jeg gjorde det ikke, for jeg troede, at hvis hun.
Men jeg hjalp henne ikke for jeg trodde at om hun.

Jeg løj, for jeg troede, du var en af dem.
Jeg løy… for jeg trodde du var en av dem.

For jeg troede…- Virkelig.
For jeg trodde.

For jeg troede, at den var derhjemme.
For jeg trodde at det lå en hjemme.

For jeg troede ikke helt på det, og jeg vil føle det.
For jeg trodde det ikke, men jeg vil tro det.

Det er stadig ikke gået rigtigt op for mig, tror jeg..
Det har fremdeles ikke gått helt opp for meg, tror jeg..

Det er ren ferie for mig, tro mig..
Det er ren ferie for meg, tro meg..

Ja, du har det du kom her for, jeg tror at du bør giv os din version.
Ja, du har det du kom her for, jeg tror at du bør gi oss din versjon.

Jeg var virkelig bange, da de rørte ham, for jeg troede, at de ville tage ham,
Jeg var virkelig redd da de tok på ham, for jeg trodde de ville ta ham,

For jeg troede, at det var nødt til at være en anden Beowulf,
For jeg trodde, at det var nødt til å være en annen Beowulf,

Jeg tænkte ikke så meget over det, for jeg troede bare det var en gammel skål- perfekt til et udendørs fuglebad," siger han.
Jeg tenkte ikke så mye over det, for jeg trodde bare det var en gammel skål- perfekt til et utendørs fuglebad," sier han.

Ja." Det var en skam, for jeg troede, du ville være interesseret i det her.
Ja." Det var dumt, for jeg trodde du viIIe.

begyndte at studere Bibelen med Jehovas Vidner, for jeg troede at de splittede familier.
sammen med Jehovas vitner, satte jeg meg på bakbena, for jeg trodde at de splitter familier.

Jeg må være det største fjols på planeten, for jeg troede, at vi var lykkelige.
Jeg er vel planetens største idiot, for jeg trodde vi var lykkelige.

Jeg havde jo ikke bedt Gud sende den, for jeg troede ikke, at han kunne.
Jeg hadde ikke bedt Gud om å sende den for jeg hadde ikke trodd at Han kunne.