FORBAVSET - oversættelse til Norsk

• forbauset
• overrasket
• forundret
• forbløffet

Eksempler på brug af Forbavset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal heller ikke blive forbavset, hvis katten synes,
Bli heller ikke overrasket om katten synes

Halima blev forbavset over at høre dette, men var naturligvis også glad,
Halima ble forbauset over å høre dette, men var naturligvis også glad

Forbered jer på at blive forbavset og hædret over, hvad der på nuværende tidspunkt vil ske!
Forbered dere på å bli forbløffet og beæret over det som nå skal skje!

Bliv ikke forbavset, hvis l en dag kigger op og der står jeg, storbypigen.
Bli ikke forundret om dere ser opp en dag","og der står jeg, storby jenta.

Helt, jeg var forbavset fordi inden for 3 uger hans masse var virkelig badass.
Helt, jeg var overrasket over på grunn av det faktum at innen 3 uker hans massen var virkelig badass.

folk blev forbavset at én mand turde gøre noget sådant.
folk ble forbauset over at en mann kunne tørre å gjøre noe slikt.

Du skal ikke være forbavset fordi jeg sagde til dig at det er nødvendigt at I bliver født igen.
Ikke vær forundret over at jeg sa til deg: Dere må bli født på nytt.

Jeg sad på stranden i Cambodja, forbavset over, at en hvid sandstrand så uberørt stadig eksisterede i verden.
Jeg satt på stranden i Kambodsja, overrasket over at en hvit sandstrand så uberørt eksisterte fortsatt i verden.

Enhver der vil blive forbavset over den smukke facade
Noen vil bli forbløffet over den attraktive fasaden

er besøgende til dette område ofte forbavset over blanding af moderne bekvemmeligheder
er besøkende til dette området ofte forbauset av blanding av moderne bekvemmeligheter

Blev jeg forbavset over hvor enkel
Ble jeg overrasket over hvor enkel

Måske vil børn engang forbavset sige til deres forældre:" Hvad troede de på?
Kanskje vil barn en dag forbløffet si til foreldrene at de pleide å tro på hva?

Du måske blive forbavset over at høre dette,, men ved hjælp af en PANDAHALL promo kode, det er sandsynligt, at bevare en betydelig smule af kapital.
Du kan bli forundret over å høre dette, men ved hjelp av et PANDAHALL promo code det er sannsynlig å spare en betydelig bit av kapital.

Da jeg så spørgeskemaerne, de havde udfyldt efter lektionen, var jeg forbavset over, hvor meget de havde hørt efter.
Da jeg så spørreskjemaene de hadde fylt ut etter leksjonen var jeg forbauset over hvor mye de hadde hørt etter.

forberede sig på at blive forbavset af de kunstneriske anvendelser af en lille gul citron.
Og forberede seg til å bli forbløffet over den kunstneriske bruk av en liten gul sitron.

var folket endnu mere forbavset.
begynte folket å bli enda mer forundret.

I vil blive forbavset og undre jer, så at I vil falde til jorden.
dere alle vil bli så forbauset og forundret at dere skal afalle til jorden.

der var forbavset over at blive paraded som helte.
som var forbauset over å bli paraded som helter.

begyndte folket at blive mere forbavset;
begynte folket å bli enda mer forundret.

man vil blive forbavset over det arbejde der skal til for at fremstille hver enkelt del.
man vil bli overrasket over hvor mye jobb det er å fremstille hver enkelt del.