FORBAVSET - oversættelse til Engelsk

• surprised
• astonished
• amazed
• astounded
• amazement

Eksempler på brug af Forbavset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ikke forbavset.
I'm not surprised.

jeg må sige, at jeg er forbavset.
I must say that I am astonished.

Nu ikke så forbavset.
Well, don't be so surprised.

du ville blive forbavset.
you would be surprised.

De virker forbavset.
You look surprised.

Spurgte jeg mere og mere forbavset.
I asked, more and more surprised.

Men du vil blive forbavset nu om dage.
But you will be surprised nowadays.

Kald mig ikke forbavset.
Color me not-at-all surprised.

Du ser forbavset ud.
You look surprised.

Han må være blevet meget forbavset.
He must have been very surprised.

Du vil blive forbavset.
YOU would BE AMAZED.

Er selv jeg hævet over Djaqs forbavset talent?
Am I beyond even Djaq's amazing talent?

Jeg er noget forbavset over de spørgsmål, som man får stillet udefra.
I was somewhat startled by the questions put from outside.

Du bliver virkeligt forbavset over det her.
You're really gonna be amazed by this.

Jeg blev så forbavset, at jeg ikke vidste hvad jeg skulle sige.
I was so startled, I didn't know what to say.

Jeg er faktisk temmelig forbavset over alle disse fejl, der helt klart er materielle fejl.
I am quite dismayed at all these errors, which are obviously technical errors.

Måske vil børn engang forbavset sige til deres forældre?
Maybe one day kids will say in amazement: They used to believe in what?

Og jeg blev forbavset over den beslutning.
And I was pissed about that decision.

Jeg er bare forbavset over min tablet.
I'm just pissed about my tablet.

Og Alice kiggede sig forbavset omkring for at se, hvad det var for en ny fjende.
And Alice looked round in some surprise for the new enemy.