FORKYNDT - oversættelse til Norsk

• forkynt
• kunngjort
• forkynte

Eksempler på brug af Forkyndt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

have også forkyndt disse Dage.
helt fra Samuel av, har forkynt det som skjer i disse dager.

Mange retsindige tog altså de sandheder til sig som blev forkyndt af medlemmerne af denne nye organisation.
(Apg 6:7) Som vi ser, godtok mange oppriktige mennesker de sannhetene som ble forkynt av dem som tilhørte denne nye organisasjonen.

vi hører Ordet forkyndt, hvordan dette tveæggede sværd skærer i vort inderste væsen,
vi hører Ordet forkynt, hvordan dette tveeggede sverdet skjærer i vårt innerste vesen,

Da Elias havde forkyndt tørken, skjulte Gud ham for Akab
Etter at Elia hadde kunngjort at tørken skulle komme,

Hvis vi i flere årtier har forkyndt at Jehovas dag er nær,
Hvis vi har forkynt i flere tiår at Jehovas dag er nær,

Jesus Kristus sagde:“ Denne gode nyhed om riget vil blive forkyndt på hele den beboede jord til et vidnesbyrd for alle nationerne;
Jesus Kristus sa:«Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene;

Se, jeg kommer til mine egne for at opfylde alt, hvad jeg har forkyndt for menneskenes børn fra verdens begyndelse og for at gøre både Faderens
Se, jeg kommer til mine egne for å oppfylle alle ting som jeg har kunngjort for menneskenes barn fra verdens grunnvoll ble lagt,

besøge vore Brødre i hver By, hvor vi have forkyndt Herrens Ord,
se til brødrene i enhver by hvor vi forkynte Herrens ord,

hvis komme Báb har forkyndt, hvis tilsynekomst Muhammad har forudsagt,
komme Báb har forkynt, om hvis ankomst Muhammed har profetert

høre evangeliet forkyndt for første gang-
høre evangeliet forkynt for første gang-

Guds ord, forkyndt om Kristus.
Guds ord, forkynt av Kristus.

evangelister har forkyndt fra verden blev til,
evangelister har forkynt fra verden ble til,

har brug for at høre Guds ord forkyndt.
har bruk for å høre Guds ord forkynt.

ugudelighed breder sig- Evangeliet bliver forkyndt fra begyndelsen.
ugudelighet griper om seg- Evangeliet blir forkynt fra begynnelsen av.

som jo efter først at være bleven forkyndt ved Herren, er bleven stadfæstet for os af dem,
en frelse?- den som først blev forkynt ved Herren og derefter stadfestet for oss av dem

som Gud først har sagt i sit ord, når han har forkyndt evangeliet om sin søn,
Gud har sagt for i sitt ord når han har forkynt meg evangeliet om sinn Sønn

som på forhånd blev forkyndt for jer.
på forhånd ble forkynt for dere.”.

den var blevet forkyndt for dem; de satte sig altså med vilje op mod Gud.
de var blitt undervist om det, derfor gjorde de bevisst bopprør mot Gud.

som vore fædre har forkyndt, og som lyder.
våre fedre har undervist om og som lyder slik.

Først ser jeg der på ny det samme som hele Guds evangelium har forkyndt helt fra verden blev til;
Først ser jeg der igjen alt Guds evangelium har forkynt fra verden ble skapt: At det var Guds