FORLADER BYEN - oversættelse til Norsk

• forlater byen
• drar fra byen
• forlate byen
• reiser fra byen
• forlater landsbyen

Eksempler på brug af Forlader byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

stopper pengene i lommer, og forlader byen.
ingen av rommene var tilfredsstillende, og forlater landsbyen.

Dertil kan jeg kun tilføje, at” når man forlader byen, er det ikke med et farvel-
I tillegg kan jeg tilføye at«når man forlater byen er det ikke med et farvel,

Så hvis du kører med asfalten i byerne, som hvis du forlader byen i jagten på eventyr.
Så hvis du kjører av asfalt urban så hvis du forlate byen på jakt etter eventyr.

Inden vi forlader byen kaster vi lige et blik op på det store arabiske tårn,
Før vi forlater byen kaster vi bare et lite blikk opp på det store arabiske tårnet

det vil være sikrere, hvis du forlader byen et par dage.
så det er sikrest at du forlater byen en stund.

det er sikrere, hvis du forlader byen et par dage.
så det er sikrest at du forlater byen en stund.

Et andet tips er at kaste en mønt i Fontana di Trevi, inden du forlader byen.
Et tips er å hive en mynt i Fontana di Trevi, innen du forlater byen.

Dag 5 I dag er der mulighed for at shoppe i Reykjavik før du forlader byen.
DAG 5 I dag er det mulighet for å shoppe i Reykjavik før du forlater byen.

Den anden ting du skal huske er at fylde bilen op, hvis du forlader byen.
Den andre tingen du trenger å huske er å fylle opp bilen hvis du forlater byen.

kystbyer og landhuse, forlader byen for rejsende og turister at udforske.
badebyer og hytter, forlater byen for reisende og turister til å utforske.

og mens hans hær forlader byen, sænker freden sig over Mercia.
og mens hæren hans forlater byen, senker freden seg over Mercia.

mange new yorkere forlader byen af frygt for et nyt angreb fra Fuseren?
mange New Yorkere forlater byen i frykt for et femte angrep fra Hazzle-bomberen?

som vi kender… som flytter og forlader byen.
har flyttet, forlatt byen.

Jeg forlader byen, i noget tid, men jeg ser frem til
Jeg reiser ut av byen en liten stund,

At du forlader byen, ændrer navn
At du skal forlate byen, skifte navn

Vi forlader byen, klatrer over de stejle bjerge,
Vi legger byen bak oss, takler de tøffeste klatringene,

I to klovne stiger ind i den magiske vogn derude, og I forlader byen. Ellers skyder jeg huller i jeres knæ.
Dere to klovner skal gå inn i den mysteriemaskinen utenfor, og dere skal forlate byen eller skal jeg lage hull i knærne deres.

den fortryllende arkitektur af Gehry bygninger gøre media harbour-et sted, du bør besøge før du forlader byen.
fascinerende arkitektur Gehry bygninger gjøre media havn et sted du bør besøke før du forlater byen.

Dag 1 forlader byen via Yura, du indtaster Pampa Cañahuas Reserve,
Dag 1 Leaving byen via Yura, du angir Pampa Cañahuas Reserve,

Uanset om du forlader byen overskrift til Mammoth Mountain/Lake Tahoe høj Sierra land udelukkende for sin skønhed
Om du forlater byen overskriften til Mammoth Mountain/Lake Tahoe High Sierra landet for sin skjønnhet