FORMELT - oversættelse til Norsk

• formelt
• formell
• formelle

Eksempler på brug af Formelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans kreationer strækker sig fra sports samlinger til formelt tøj, og alle repræsenterer hans egen opfattelse af mode.
Hans kreasjoner spenner fra sportssamlinger til formelle klær, men uansett type klær er hans visjon om mote representert.

Den er for sjusket til ethvert formelt formål, og der findes utallige andre håndskrevne skrifttyper,
Den er for slurvete for noen formell hensikt, og det er så mange håndskrevne fonter der ute

Så medmindre du leder efter snørebånd til formelt fodtøj, er flade snørebånd det sikreste valg(
Så med mindre du kun bruker formelle sko, er flate sko ditt sikreste kort(selv

Formelt design passer bedst med mørke farver som brun
Formell design passer best med mørke farger

Men at afsløre de samme oplysninger i et land med dokumentation af mindre formelt jord eller med høj ulighed kan resultere i bortskaffelse
Men å avsløre den samme informasjonen i et land med dokumentasjon av mindre formelle land eller med høye ulikhetsnivåer kan resultere i bortskaffelse

for at gøre det mere formelt, forlænges kjørtets længde,
for å gjøre den mer formell, blir lengden på skjørtet utvidet

Det er formelt nok til at arbejde i enhver professionel indstilling,
Det er formelle nok til å jobbe i et profesjonelt miljø,

Forskellige farvekombinationer kan gøre det samme værelse indbydende eller formelt, varmt eller køligt,
Ulike fargekombinasjoner kan gjøre samme rom innbydende eller formell, varm eller kul,

og når du mikser formelt tøj med sportstøj, får du et afslappet
som kombinerer formelle antrekk med sporty plagg for å skape en komfortabel,

afslappet og formelt slid tilapia 2,50 meter… mere info.
casual og formell slitasje tilapia 2,50 meter… mer info.

der virker lidt mindre formelt, er det også muligt at få poloskjorter i Crinkle sport-modellen.
er litt mindre formelle, er det også mulighet å få poloskjorter i Crinkle sport modellen.

stilistiske begreber er nødvendige for studerende at tilegne sig en solid formelt grundlag, der giver dig mulighed for sikkert at klare skrive nogen form for tekst.
stilistiske forestillinger nødvendig for studenter å skaffe seg en solid formell basis som lar deg trygt takle å skrive noen form for tekst.

Men selv et mere formelt møderum kan på en fleksibel måde udstyres med højdejusterbare mødeborde
Mer formelle møtearealer kan også utstyres fleksibelt med høyderegulerbare møtebord

de hverken har haft et formelt eller et uformelt job.
har hatt noen formell eller uformell jobb.

Det betyder, at kongen formelt er statsoverhoved, men at hans pligter for det meste er ceremonielle.
Det betyr at Hans Majestet Kongen er landets formelle overhode, men at hans oppgaver i hovedsak er representative og seremonielle.

udenrigsminister John Hay tog formelt kontakt med de danske myndigheder.
utenriksminister John Hay tok formell kontakt med danske myndigheter.

Formelt er Andorra et konstitutionelt fællesfyrstedømme, da den spanske biskop af Urgel og den franske præsident er landets statsoverhoveder.
Etter forfatningen er Andorra et konstitusjonelt fellesfyrstedømme, med Frankrikes president og den spanske biskop av Urgel som formelle statsoverhoder.

de kan også beslutte at gøre det formelt ved at udarbejde en aftale.
de kan også bestemme seg for å gjøre det formelle ved å utarbeide en avtale.

Formelt er Andorra et konstitutionelt fællesfyrstedømme, da den spanske biskop af Urgel
Formelt er Andorra et konstitusjonelt fellesfyrstedømme der den spanske biskopen av Urgel

Formelt ophørte Tower med at være fængsel i 1820,
Formelt opphørte Tower å være et fengsel i 1820,