BLEV FORMELT - oversættelse til Norsk

• ble formelt

Eksempler på brug af Blev formelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dit skriftlige forskningsprojektforslag bliver formelt vurderet, og karakteren vil bidrage 100% til det afsluttende kursusmærke.
Ditt skriftlige forskningsprosjektforslag vil bli formelt vurdert og merket vil bidra 100% til det avsluttende kursmerket.

I 1989 blev Formel 1 køreren Gerhard Berger,
I 1989 blir Formel 1-sjåføren Gerhard Berger den første motorsportsutøveren

Aftalen med Albanien skal nu godkendes af medlemsstaterne og vil blive formelt underskrevet på et senere tidspunkt,
Avtalen med Albania må nå godkjennes av medlemslandene og vil bli formelt undertegnet senere,

I 1989 blev Formel 1 køreren Gerhard Berger, den første Motorsport atlet der var sponsoreret af Red Bull.
Gerhard Berger- Red Bulls første motorsportutøver I 1989 blir Formel 1-sjåføren Gerhard Berger den første motorsportsutøveren som sponses av Red Bull.

Der oprettedes en række franske lydstater der blev formelle republikker efter fransk stil,
Der ble opprettet en rekke franske lydstater som ble formelle republikker etter fransk stil,

Præsidenten bliver formelt valgt af Den Nationale Folkekongres,
Presidenten blir formelt valgt av den nasjonale folkekongressen,

Vinderen prisen vil blive formelt anerkendt på konferencen,
Prisvinneren vil bli formelt bekreftet på konferansen

Golan er aldrig blevet formelt annekteret, men i 1981 blev der indført israelsk lov der.
Golan er aldri blitt formelt annektert, men i 1981 ble det innført israelsk lov der.

processen er endelig blevet formelt iværksat.
prosessen har nå omsider blitt formelt etablert.

som vil blive formelt åbnet på September 9, 2015.
som vil bli formelt åpnet på September 9, 2015.

partierne er blevet formelt enige om at indlede koalitionsforhandlinger,
partiene er blitt formelt enige om å innlede koalisjonsforhandlinger,

For at sikre ideelle resultater blev formlen skabt ved hjælp af den perfekte blanding af vitaminer,
For å sikre ideelle resultater, ble formelen laget med en perfekt blanding av vitaminer,

og i Sovjetunionen blev formlen signifikant forbedret i 1969- denne endelige udgave af det pågældende lægemiddel produceres også af den farmakologiske industri.
og den resulterende formelen ble betydelig forbedret i Sovjetunionen i 1969- denne endelige versjonen av det aktuelle legemidlet produseres nå av den farmakologiske industrien.

vil blive formelt indviet søndag den 15. september 2019 ved tre sessioner.
vil bli formelt innviet i tre sesjoner, søndag den 15. september 2019.

viceguvernørernes roller først og fremmest blev formelle embeder, hvorimod den virkelige magt blev overført til de demokratisk valgte forsamlinger
viseguvernørenes roller først og fremst ble formelle posisjoner, og den virkelige makten ble overført til de demokratisk valgte forsamlingene

Flaget blev formelt vedtaget 8.
Flagget ble formelt vedtatt innført 8.

Det blev formelt aftalt torsdag.
Det ble formelt avklart torsdag.

Det blev formelt aftalt torsdag.
Det ble formelt vedtatt torsdag.

Akademiet blev formelt etableret året efter.
Akademiet ble formelt etablert året etter.

Republikken blev formelt oprettet den 26.
Republikken ble formelt opprettet den 26.