FORMENE - oversættelse til Norsk

• formene

Eksempler på brug af Formene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

højde på stolpeskoene, når du fylder formene med beton.
høyde på stolpeskoene når du fyller forskalingene med betong.

der ikke er godt rengjorte kan tillade formene at vokse.".
ikke er renset godt, kan tillate muggene å vokse.".

Formene og bakterier kan være forårsaget af fødevarer,
Formene og bakterier kan være forårsaket av mat

Dette tager omkring fire timer før ostemassen er klar til formene og derefter ostene skal vendes en gang i timen i fem timer,
Dette tar omtrent fire timer før de curds er klar for formene og da trenger oster å bli slått en gang i timen i fem timer,

Ved at lære at genkende formene på brikkerne, vil barnet også have lettere ved at lære at genkende andre former,
Ved å lære å gjenkjenne formene på puslespill-brikkene vil barn også lettere lære å gjenkjenne andre former,

det dynamiske kulturbegrepet opp i en tabell for å se på hvordan disse to formene for kulturforståelse skiller seg fra hverandre-
sette det beskrivende og det dynamiske kulturbegrepet opp i en tabell for å se på hvordan disse to formene for kulturforståelse skiller seg fra hverandre-

En av de første produserte var magnesiumoksid det er en av de vanligste formene for magnesium, men det er også den minst sannsynlige til å bli absorbert lett av kroppen.
En av de første produsert var magnesiumoksyd--- det er en av de mest vanlige former for magnesium, men det er også den minste sannsynlighet for å bli absorbert lettere av kroppen.

I skal ikke formene noget menneske at komme til jer,
dere skal ikke forby noen å komme til dere når dere kommer sammen,

Keramik var i overflod, og formene på vaser, skåle,
Keramikk var i overflod, og formene på vaser, boller,

Det er meget forment.
Det er veldig staselig.

Til 4-8 ispinde afhængig af formenes størrelse.
Ispinner, avhengig av størrelsen på formene.

Forskerne er også utilfredse med, at de er forment adgang mange steder i den antikke by,
Forskerne er også utilfreds med at de er nektet adgang mange steder i den antikke byen,

Da sagde Jesus:" Lader de små Børn komme, og formener dem ikke at komme til mig;
Men Jesus sa: La de små barn være og hindre dem ikke fra å komme til mig!

Biler er forment adgang til hele den historiske bydel,
Biler er nektet adgang til hele den historiske bydelen,

Da Edom således formente Israel at drage igennem sine Landemærker,
Således nektet Edom Israel å dra gjennem sitt land;

Sønnen Herbert- alle tiders platugle- er normalt forment adgang til godset,
Sønnen Herbert, alle tiders plattenslager, er normalt nektet adgang til godset etter

Som en konsekvens af de nye tider var sørøverne også forment adgang til deres vigtigste base for plyndringstogterne,
Som en konsekvens av de nye tidene var sjørøverne også nektet adgang til sin viktigste base for plyndringstoktene,

Dengang blev lystbåde forment adgang til det naturskønne område,
På den tiden blev yachter nektet adgang til det naturskjønne området,

Han selv er ikke Herre i dette Hus end jeg, og han formener intet for mig uden dig, fordi du er hans Hustru;
Det er ingen som er større i dette huset enn jeg, og han har ikke nektet meg noe som helst bortsett fra deg, siden du er hans hustru.

og dem, som ville, formener han det og udstøder dem af Menigheden.
og dem som vil det, hindrer han og støter dem ut av menigheten.