FORNUFT - oversættelse til Norsk

• fornuft
• vett
• grunn
• forstand
• resonnement
• rasjonalitet
• fornuften
• vettet
• grunnen
• forstanden

Eksempler på brug af Fornuft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er vel kommet til fornuft.
Jeg antok at han hadde tatt til vett.

scaler fornuft?
Scaler forstand?

Det tog 13 år for USA at komme til fornuft og ende forbuddet.
Det tok 13 år før USA tok til vettet og opphevet forbudet mot alkohol.

At skræmme folk til fornuft.
Og å skremme folk til vett.

Jeg tror, han kommer til fornuft.
Jeg tror han tar til vettet.

Den dreng har mere mod end fornuft.
Gutten har mer mot enn vett.

Gudskelov er du kommet til fornuft.
Fint at du har tatt til vettet.

Men familien King har altid haft flere penge end fornuft.
Men familien King har alltid hatt mer penger enn vett.

Jeg kan ikke tvinge dig til at komme til fornuft.
Jeg kan ikke tvinge deg til å ta til vettet.

Håber nogle kan banke noget fornuft ind i deres hoveder!
Håper noen kan få litt vett inn i hodene deres!

Men jeg er snarere kommet til fornuft.
Men det er nå jeg endelig har tatt til vettet.

Så kom du til fornuft.
Så du tok til vettet.

Indtil de kom til fornuft.
Til de tok til vettet.

hun ikke var kommet til fornuft?
hun ikke hadde tatt til vettet?

Sommetider bliver vi nødt til at krydre fornuft med en smule vanvid.”.
Noen ganger må vi krydre forsiktighet med et snev av galskap.».

Fornuft inkluderer også evnen til at være modig,
Forsiktighet inkluderer også evnen til å være modig

Bare lidt fornuft og ro i sindet ville hjælpe meget.
Litt forsiktighet og føre-var tenking hjelper mye.

Men min fornuft sagde noget andet.
Selv om fornuften min sa noe annet.

Eller fornuft for den sags skyld.
Eller fornuftig for den saks skyld.

Når fornuft i virkeligheden viser sig at være frygt.
Når forsiktighet egentlig er frykt.