FORRINGEDE - oversættelse til Norsk

forringet
nedbryde
forværre
svekket
svække
forringe
nedsætte
undergrave
underminere
kompromittere
reduserte
reducere
mindske
nedsætte
sænke
falde
reduktion
minimere
nedbringe
bremse
begrænse
forverret
forværre
værre
forværring
forringe
dårlig
skidt
ringe
elendig
god
fattig
slem
svag
nedsatte
nedsætte
svække
forringe
forringede
nedbryde
forværre
svekkede
svække
forringe
nedsætte
undergrave
underminere
kompromittere

Eksempler på brug af Forringede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
dit websted kan bruges korrekt af alle dine besøgende( selvom de er( visuelt) forringede), skal du optimere dit websteds tilgængelighed.
nettstedet ditt kan brukes riktig av alle besøkende(selv om de er(visuelt) svekket), må du optimalisere nettstedets tilgjengelighet.
nyansatte skal have kraftig forringede løn- og arbejdsforhold.
nyansatte skal få kraftig reduserte lønns- og arbeidsbetingelser.
hjælper med at genoprette alle forringede funktioner.
bidrar til å gjenopprette alle nedsatte funksjoner.
En ubehagelig fiskeagtig duft af urin kan indikere en temmelig sjælden sygdom forbundet med forringede metaboliske processer,
En ubehagelig fiskaktig lukt av urin kan indikere en ganske sjelden sykdom forbundet med svekket metabolsk prosesser,
den manglende søvn, forringede min livskvalitet meget, uddyber Paprika.
for søvnmangelen reduserte livskvaliteten min, utdyper hun.
inflammatorisk tarmsygdom, forringede metaboliske processer i kroppen.
inflammatorisk tarmsykdom, nedsatte metabolske prosesser i kroppen.
Nogle af disse konsekvenser er forringede muligheder for observationer af nattehimlen,
Noen av disse konsekvensene er forringede muligheter for observasjoner av nattehimmelen,
med forringede metaboliske processer,
en bazedovoy sykdom, med svekkede metabolske prosesser,
deres medarbejdere skal acceptere forringede arbejdsvilkår, uforudsigelighed i planlægning af arbejdstid
deres ansatte skal godta forringede arbeidsvilkår, uforutsigbar arbeidstid
gamle eller forringede eksterne antenner.
gamle eller forringede eksterne antenner.
du går og får forringede reflekser i kalve og såler.
du går og får svekkede reflekser i leggene og sålene.
deres medarbejdere skal acceptere forringede arbejdsvilkår, uforudsigelig arbejdstid
deres ansatte skal godta forringede arbeidsvilkår, uforutsigbar arbeidstid
Faktisk kan den rekonstruerede sten være et gyldigt materiale til at genintegrere forringede dele af en bygning.
Faktisk kan den rekonstruerte steinen være et gyldig materiale for å reintegrere forverrede deler av en bygning.
Den oprindelige smag af den forringede teesuppe vil blive stærkt reduceret,
Den opprinnelige smaken av den forverrede te-suppen vil bli sterkt redusert,
Mens jeg troede, at manglen på et fælles område forringede vandrerhjemmets overordnede sociability,
Mens jeg trodde mangelen på et felles område forringet den generelle sosiale atmosfæren til dette hostel,
Projekter, især i Norge og Danmark, forringede rentabiliteten i første halvdel af året 2014.
Prosjekter i hovedsakelig Norge og Danmark, utvannet lønnsomheten i løpet av første halvår av 2014.
printe milliarder af pesos, hvilket gradvist forringede valutaen.
trykking av milliarder av pesos på den andre, og dermed en gradvis devaluering av valutaen.
genvinding af forurenede og forringede områder.
gjenvinning av forurensede og degraderte områder.
der vil genoprette den forringede mikroflora.
vil gjenopprette den svekkede mikrofloraen.
kan du bede om erstatning for den forringede værdi forårsaget af ibrugtagningen.
kan du kreve kompensasjon for den reduserte verdien som følge av bruken.
Resultater: 67, Tid: 0.1051

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk