DETERIORATED - oversættelse til Dansk

• forværret
• forringet
• blev værre
• forværredes
• forringedes
• forringede
• forværrede
• forringes
• blev

Eksempler på brug af Deteriorated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The situation has deteriorated constantly since the customs union came into force.
Situationen er blevet stadig værre siden toldunionens ikrafttrædelse.

Deteriorated surface due to salts.
Nedbrudt overflade pga. salte.

Their work ethic has deteriorated from decades of being public employees.
Deres arbejdsmoral er degenereret af årtiers offontligt arbejde.

Video: Apple knows iOS has deteriorated, but it plans to fix that.
Video: Apple ved iOS er blevet forværret, men det har planer om at fastsætte, at.

His health deteriorated and in 1949 cancer was diagnosed.
Hans helbred er forværret, og i 1949 blev diagnosticeret kræft.

She deteriorated slowly.
Hun sygnede langsomt hen.

It deteriorated progressively over 48 years.
Det forfaldt støt gennem 48 år.

The Sangik races, together with the later deteriorated Adamites and Nodites,
Sangikracerne, sammen med den efterfølgende forværring af Adamiterne og Noditerne,

Change the deteriorated wooden parts to new ones.
Udskift nedbrudte trædele med nye.

Use of deteriorated oil will cause irregular start-up.
Brug af gammel olie medfører startproblemer.

Deteriorated, so that I have been bedridden.
Forværret sig, saa jeg har maattet holde sengen.

Barry's condition deteriorated.- He's the same.
Barrys tilstand forværrede sig. Det er det samme.

The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated.
Springprocessen har nedbrudt din krop mere end jeg havde regnet med.

This situation has deteriorated in the last few months.
Denne situation er blevet forværret i de seneste par måneder.

His health deteriorated despite many holidays in which he tried to recover.
Hans helbred er forringet på trods af mange ferier, hvor han forsøgte at inddrive.

He rapidly deteriorated to the point of complete expressive aphasia…
Hans tilstand forværredes hurtigt til ekspressiv afasi

The value of quantities which have deteriorated as a result of storage conditions;
Vaerdi af maengder, som er blevet forringet paa grund af oplagringsforholdene.

He sat alone in his house, which deteriorated more and more.
Ensom sad han i huset, der mere og mere forfaldt.

My health has deteriorated.
Mit helbred er blevet forværret.

Also the macroeconomic situation has deteriorated.
Den makroøkonomiske situation er også forværret.