FORRINGET - oversættelse til Engelsk

• impaired
• degraded
• deteriorated
• reduced
• compromised
• diminished
• debased
• detracted
• decreased
• deteriorating
• deteriorate
• diminishing

Eksempler på brug af Forringet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tager opkald på mere end 150 sprog og fra retsmødet forringet.
We take calls in more than 150 languages and from the hearing impaired.

Siden 1993 er EF-producenternes situation løbende blevet forringet.
Since 1993, the position of the Community producers has been constantly deteriorating.

LAV- Forringet grafik, men gnidningsløs animationspræstation opnås selv på langsommere computere.
LOW- Degraded graphics, but smoothest animation performance is achieved on slower computers.

kløe og forringet afføring.
itching and impaired defecation.

Deres livskvalitet bliver også forringet.
Their quality of life is also deteriorating.

men det er forringet.
but it's degraded.

især forringet dannelse og udskillelse af galde.
especially impaired formation and secretion of bile.

Du var ikke altid i så forringet tilstand.
You were not always in such a degraded state as this.

Derfor har lovgivning myndighed stillede strenge lov mod forringet og skødesløs kørsel.
Therefore, the legislation authority has posed stringent law against impaired and careless driving.

Anden linje: forringet angrebne.
Second line: Degraded Undegraded.

aldrig føle sig genert eller seksualiseret eller forringet.
never feel shy or sexualised or degraded.

ældre enheder har en markant forringet ydelse.
older devices have significantly degraded performance.

Se, hvordan hendes subcellemembraner er forringet.
Look how much her subcellular membranes have degraded.

Forringet en efterforskning af personlige årsager?
Compromise an investigation for personal reasons?

Har du nogensinde… forringet en efterforskning af personlige årsager?
Did you ever… you know, compromise an investigation for personal reasons?

Dolphin mad tilgængelighed forringet derved.
Dolphin access to food deteriorates thereby.

Så deres indtægter vil blive forringet med ca. 20% næste år.
So they are going to be about 20% worse off in their income next year.

det vil blive forringet.
there would be diminishment.

Der er hverken vidnesbyrd om, at korttids- eller langtidsbeskyttelsen er forringet.
There is no evidence that either short or long term protection has been impacted.

Begivenhederne siden 1979 har ført til en yderligere forringet vækst i produktionen.
The events since 1979 have led to a further weakening of output growth.