DETERIORATING - oversættelse til Dansk

• forværrede
• forværringen
• forringet
• værre
• dårligere
• forværres
• forværret
• forværring
• forringede

Eksempler på brug af Deteriorating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To prevent the situation deteriorating any further, it is crucial that negotiations should resume.
For at forhindre, at situationen forværres yderligere, er det afgørende, at forhandlingerne genoptages.

It is obvious that the situation in Belarus is deteriorating.
Det er helt tydeligt, at situationen i Belarus er forværret.

Everything must be done to prevent the humanitarian situation from deteriorating further.
Vi skal gøre alt for at undgå, at situationen forværres yderligere.

by this time Price's health was deteriorating.
senest på dette tidspunkt Prices sundhed var forværret.

given the creature's deteriorating condition.
dyrets tilstand forværres.

Many of us simply did not cared enough to keep the environment from deteriorating.
Mange af os gjorde simpelthen ikke have nok at holde miljøet fra forværres.

preventing cancers deteriorating.
forebygge kræft forringes.

I have been tasked by the other elders to fix this rapidly deteriorating situation.
Jeg har fået opgaven af de andre ældste, at løse denne hastigt forværrende situation.

Deteriorating heat, reduced heat output;
Forværrede varme, reduceret varmeydelse;

Deteriorating general well-being of the patient- there is a weakness,
Forværrede generelle velbefindende patientens- der er en svaghed,

The international environment has been deteriorating since the beginning of 1990.
Det internationale økonomiske kli ma er blevet forværret siden be gyndelsen af 1990.

Yes. But she is deteriorating.
Men hun er i forværring. Ja.

But she is deteriorating.- Yes.
Men hun er i forværring. Ja.

sharply deteriorating economic conditions,
skarp forringelse af de à ̧konomiske forhold,

At the same time there is pressure drop, deteriorating vision, irregular heartbeat occurs.
Samtidig er der trykfald, forvanske syn, opstår uregelmæssig hjerterytme.

Rising food prices, sharply deteriorating economic conditions,
Stigende fødevarepriser, skarp forringelse af de økonomiske forhold,

One example is the deteriorating economic situation.
Et eksempel er den økonomiske situation, som bliver stadig værre.

Throughout Europe passengers are complaining about the deteriorating quality of public transport.
I hele Europa klager passagerer over den offentlige transports faldende kvalitet.

The legitimacy of the next Parliament is crucial in these times of deteriorating democracy.
Legitimiteten af det næste parlament er afgørende i disse tider, hvor demokratiet svækkes.

His cardiopulmonary tissues are deteriorating.
Hans hjerte-lungevæv er ved at blive nedbrudt.