FORRINGELSE - oversættelse til Engelsk

• deterioration
• degradation
• impairment
• reduction
• decline
• diminished
• deteriorating
• worsening
• deteriorated
• diminution
• impoverishment

Eksempler på brug af Forringelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forringelse af situationen i Georgien forhandling.
Deterioration of the situation in Georgia debate.

Til at have en mild kognitiv forringelse.
To having mild cognitive impairment.

detailhandel har også set en forringelse.
retailing sector has also seen a deterioration.

er en forringelse I genkendelsen af ansigter.
is an impairment in the recognition of faces.

Indikatorer for forstyrrelser og forringelse 3.6.1.
Indicators of disturbance and deterioration 3.6.1.

Au krampeanfald og kan resultere i midlertidig eller permanent forringelse af hjernefunktionen eller død.
R convulsions and may result in temporary or permanent impairment of.

Alt dette vil forårsage uundgåelig forringelse af ryggen.
All this will cause inevitable deterioration of the back.

Dette udgør ikke et tegn på forringelse.
This does not constitute a sign of deterioration.

G35 Sklerose multiplex, efter forringelse med svær bevægelse systemet.
G35 Sclerosis multiplex, after deterioration with severe movement system.

Fugtige, ældning, forringelse og så videre.
Are damp, aging, deterioration and so on.

Manglende øvelse fører til forringelse af færdigheder.
Lack of practice leads to skill deterioration.

Analyse af årsagerne til forringelse af smøreoljekvaliteten.
Analysis of the causes of deterioration of lubricating oil quality.

Tredje fase af neurasteni patienten føler væsentlig forringelse.
The third stage of neurasthenia the patient feels significant deterioration.

Watch out for sundheden, forringelse kontakt en professionel.
Watch out for the health, the deterioration contact a professional.

En sådan forringelse giver følgende resultat.
Such a regression produces the following result.

Forringelse er ikke en mulighed.
There's no possibility of deterioration.

Jeg modsætter mig denne sociale forringelse, endog i mit europæiske ideals navn.
I reject this social regression, including in the name of my European ideal.

Forringelse af naturtyper skal derfor også vurderes på grundlag af direktivets målsætninger.
The deterioration of habitats is therefore also to be assessed against the objectives of the directive.

Fugt i væggene og forringelse af termiske ydeevne af byggematerialer.
Dampness of the walls and the deterioration of thermal performance of building materials.

Forringelse af dybdeopfattelse kan skabe alvorlige problemer.
An impairment of set-background discrimination can get you into a heap of trouble.