FORSIKRER DIG - oversættelse til Norsk

• forsikrer deg
• sikrer deg
• forsikre deg
• lover deg

Eksempler på brug af Forsikrer dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg forsikrer dig om, at alle historierne om ham, om ikke andet er underdrevne.
Jeg kan forsikre deg at alle historiene om ham, om ikke annet er underdrevne.

Det er ikke sandt, og vi forsikrer dig om, at vores hensigter er ærlige:
Det er ikke sant, og vi forsikrer deg om at våre intensjoner er ærlige:

Vi forsikrer dig om det Luhu, den kedelige killing,
Vi forsikrer deg om det Luhu, den trist kattunge,

Det er det første skridt, og jeg forsikrer dig om det er nok det sværeste,
Det er første skritt, og jeg forsikrer deg om at det er sannsynligvis det vanskeligste

Vi håber, at dette ikke bliver nødvendigt, og vi forsikrer dig om, at vi gør vores bedste for at løse enhver utilfredshed, du må have.
Vi håper det ikke vil være nødvendig, og vi forsikrer deg om at vi vil gjøre vårt beste for å løse eventuell misnøye du måtte ha.

anbefaler vi, at du medbringer dit personlige bilforsikringsbevis, da det forsikrer dig for enhver bil hvor som helst, du rejser.
du tar med ditt personlige forsikringsbevis for bil siden den forsikrer deg for alle leiebiler hvor enn du reiser.

du tager dit forsikringsbevis med til din personlige bil, da det forsikrer dig for enhver bil hvor end du rejser.
du tar med forsikringsbeviset til din personlige bil siden den forsikrer deg for enhver bil hvor enn du reiser.

Du kan derfor læse rigtigt meget om, hvordan du bedst forsikrer dig og dine medrejsende- nærmest uanset rejsemål,
Derfor er det viktig å lese om hvordan du best kan sikre deg og dine medreisende- praktisk talt uansett destinasjon,

Vi forsikrer dig om, at vi har valgt disse tjenesteudbydere forsvarligt,
Vi sørger for at vi velger disse databehandlerne med omhu for å sikre en lovlig

Vi respekterer dit privatliv og forsikrer dig om, at vi kun indsamler og behandler det af legitime grunde.
Vi respekterer ditt privatliv og sikrer at vi samler og behandler det bare av rettmessige grunner.

Selvom Toluna forsikrer dig om point for hver undersøgelse,
Selv om Toluna lover deg poeng for hver undersøkelse,

og at du savner mig, men jeg forsikrer dig om, at jeg har det fint, hvor jeg er….
dere savner meg, men jeg ønsker å forsikre deg om at jeg har det bra.

det er svært, og at du savner mig, men jeg forsikrer dig om, at jeg har det fint, hvor jeg er….
det ikke er lett å savne meg, men jeg vil forsikre deg om at jeg har det bra der jeg er….

læseværdigt materiale holder du dine læsere i godt humør og forsikrer dig om, de kommer tilbage.
lettlest stoff holder du leserne dine fornøyd og sørger for at de kommer tilbake.

Derfor anbefaler vi, at du sender pakken ved hjælp af en leveringstjeneste, der forsikrer dig om varernes værdi.
Derfor anbefaler vi på det sterkeste at du returnerer varen ved hjelp av en transportør som forsikrer verdien av dine sendte varer.

Forslag: Når du finder nogle vers i Bibelen der forsikrer dig om Jehovas kærlighed,
Forslag: Når du kommer over et vers i Bibelen som forsikrer deg om at Jehova er glad i deg,

Og han forsikrer dig om, at alt er seriøst
Og han forsikrer deg om at alt er seriøst

Hvis dit kredit score er meget lav, så er du smækket en høj præmie sats, når de forsikrer dig, men når du arbejder hårdt for at reparere hæve din kreditværdighed så de reducerer dine tariffer.
Hvis kreditt score er svært lav da du slengte en høy premie rente når de forsikre deg, men når du jobber hardt for å reparere øke din kredittverdighet da de redusere premium priser.

Men jeg forsikrer dig om, at du kan ringe til mig
Men jeg forsikrer deg om at du kan ringe meg når

Husk, at livet forsikringsselskaber gør en risikovurdering, når de forsikrer dig, og du kan blive afvist for alvorlige sundhedsmæssige betingelser
Husk at livsforsikringsselskaper gjøre en risikovurdering når de forsikre deg, og du kan bli avvist for alvorlige helsemessige forhold