FORSKELLIGE STILLINGER - oversættelse til Norsk

• forskjellige stillinger
• ulike stillinger
• forskjellige posisjoner
• ulike roller
• ulike posisjoner
• forskjellige innlegg
• forskjellige arbeidsstillinger

Eksempler på brug af Forskellige stillinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores kontor i Stockholm huser vores marketingafdeling med forskellige stillinger inden for markedsføring
På kontoret i Stockholm ligger markedsavdelingen, med ulike roller innen markedsføring samt funksjonene innkjøp

Hun indtrådte i Tesco i 2002, hvor hun besad forskellige stillinger, herunder direktør for e-handel i Storbritannien
Hun kom til Tesco i 2002, der hun hadde ulike stillinger som blant annet Storbritannias e-handelsdirektør

Hver måned jeg dele forskellige stillinger og stykker, der har været inspirerende mig,
Hver måned jeg dele forskjellige innlegg og stykker som har vært inspirerende meg,

Flex-soklen kan vinkles i 9 grader i fire forskellige stillinger, så babyautostolen har den rigtige hældning i en bil med dybe sæder.
Flex-basen kan vippes 9 grader i fire forskjellige stillinger, slik at barnet sitter rett også i biler med dype seter.

Forskellige opgaver, forskellige stillinger Dit valg af arbejdsstilling inden for din komfortzone kan variere med opgaven.
Forskjellige arbeidsoppgaver, forskjellige arbeidsstillinger Ditt valg av arbeidsstilling innenfor komfortsonen kan variere med oppgavene du utfører.

Forsendelser og forskellige stillinger er undersøgelsen af ADEME, der blev lavet i november 2002 af firmaet Ecofan
Utsendinger og tatt ulike stillinger, er studiet av ADEME gjort i november 2002 av selskap Ecobilan

Lynlåsene på BabyBjörn One kan nu låses fast i forskellige stillinger, så det bliver nemmere at regulere selen ud fra barnets behov og størrelse.
Glidelåsene på BabyBjörn One kan nå låses i forskjellige posisjoner, slik at det blir lettere å regulere selen basert på barnets behov og størrelse.

Du kan vælge mellem forskellige stillinger, baseret på din fysiske tilstand,
Du kan velge mellom forskjellige stillinger basert på din fysiske tilstand

der er specialiseret i at finde Young Professionals til forskellige stillinger indenfor økonomi.
er spesialister på å finne young professionals til ulike roller innen økonomi.

for at undgå uretfærdighed er at bruge forskellige stillinger.
for å unngå urettferdighet er å bruke forskjellige innlegg.

Basic Chemistry forbereder dig til at komme ind i forskellige stillinger i den kemiske industri,
Basic Chemistry forbereder deg til å gå inn i ulike stillinger i kjemisk industri,

Vores kroppe er unikke, og forskellige stillinger kan føles anderledes i forhold til, hvem du har sex med,
Kroppene våre er unike og forskjellige stillinger kan kjennes annerledes i forhold til hvem du har sex med

håndtaget kan vinkles i flere forskellige stillinger.
håndtaket kan vinkles i flere forskjellige posisjoner.

åbne websider, der vises i forskellige stillinger. Forkert?
åpne websider som vises i forskjellige innlegg. Feil?

Hun har over flere år haft forskellige stillinger hos Statoil, blandt andet som leder af porteføljestyring for elkraft,
Hun har over flere år hatt ulike stillinger hos Statoil, blant annet

der kan drejes og roteres i fem forskellige stillinger.
kan vendes i fem forskjellige stillinger.

en stående stilling tillod, at aktiviteten kunne fortsættes i samme arbejdshøjde i forskellige stillinger.
man fortsatte arbeidet i samme arbeidshøyde i ulike stillinger og brukte ulike muskelgrupper.

hun altid påtage sig forskellige stillinger i livmoderen.
hun alltid påta seg forskjellige stillinger i livmoren.

det vigtigste er, at du veksler mellem forskellige stillinger for at hjælpe barnet gennem fødselskanalen.
det viktigste er likevel at du veksler mellom ulike stillinger for å hjelpe barnet gjennom fødselskanalen.

der kan justeres og fastgøres i forskellige stillinger, hvis det er nødvendigt.
kan justeres og festes i forskjellige stillinger om nødvendig.