FORSKELLIGE STILLINGER - oversættelse til Spansk

• diferentes posiciones
• varios puestos
• diversos cargos
• diferentes posturas
• diversas funciones

Eksempler på brug af Forskellige stillinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun indtrådte i Tesco i 2002, hvor hun besad forskellige stillinger, herunder direktør for e-handel i Storbritannien og leder af Tescos handelsaktiviteter i Malaysia.
Se incorporó a Tesco en el 2002 y ocupó diversos cargos como directora de comercio electrónico del Reino Unido y comerciante jefe para Tesco Malaysia.

Vores firma nu i øjeblikket rekruttering til forskellige stillinger på tværs af De Forenede Arabiske Emirater og Qatar.
Nuestra compañía ahora actualmente reclutamiento para varios puestos en los Emiratos Árabes Unidos y Qatar.

Forskellige stillinger kan bidrage til at opnå klimaks
Las diferentes posiciones pueden ayudar a alcanzar el clímax

Inden MyHeritage havde Michal forskellige stillinger som VP HR hos Pursway,
Antes de MyHeritage, Michal ocupó diversos cargos como Vicepresidenta de Recursos Humanos en Pursway,

Det består af forskellige stillinger, der stimulerer forskellige fokuspunkter( såsom hjertet
Se compone de diferentes posiciones que estimulan variados puntos focales(como el corazón

flytter Følg dine forskellige stillinger med let.
se mueve seguir sus diferentes posturas, con fácil.

hvor han varetog forskellige stillinger inden for markedsføring.
sitio en donde ocupó varios puestos en el área de marketing.

Jakob Spijker har haft forskellige stillinger inden for logistik,
Jakob Spijker ha desempeñado diversas funciones en logística, transporte

Senere, marskal ogarkov haft forskellige stillinger i ministeriet for forsvar, civile og offentlige organisationer.
En el futuro mariscal de orapkoB ocupó diversos cargos en el ministerio de defensa de los derechos civiles y las organizaciones sociales.

der er ingen smerte, mens man vedtager forskellige stillinger.
no existe dolor mientras se adoptan las diferentes posturas.

Du vil møde mennesker med forskellig anciennitet og opdage forskellige stillinger, der hjælper dig med hurtigt at opbygge relationer
Conocerá a personas con diferentes grados de experiencia y descubrirá diversas funciones que le ayudarán a establecer relaciones

og haft forskellige stillinger i denne institution.
y ocupó diversos cargos en esta institución.

du kan genbruge dem på andre bækkener eller i forskellige stillinger, hvis du har brug for.
lo que permite reutilizarlos en otros platillos o en diferentes posiciones si se requiere.

afvejning kroppen i forskellige stillinger.
el equilibrio del cuerpo en diferentes posturas.

Chris Cuomo sluttede ABC News i 1999, har siden haft forskellige stillinger i ABC News.
Chris Cuomo se unió a ABC News en 1999 desde entonces ha tenido diversos cargos en ABC News.

afprøve forskellige stillinger og være mere eventyrlysten, siger han.
probar diferentes posiciones y ser más atrevido”, afirma.

fuldstændigt blodtal, røntgen, udført i forskellige stillinger( liggende, stående).
un estudio de rayos X realizado en diferentes posiciones(acostado, de pie).

afprøve forskellige stillinger og være mere eventyrlysten.
probar diferentes posiciones y ser más aventurero.

som du manipulerer i forskellige stillinger som instrueret af din eksaminator.
las cuales manipulas en diferentes posiciones según las instrucciones de tu examinador.

Han har haft flere forskellige stillinger inden for matematik i Paris mellem 1928
Ocupó varias posiciones diferentes en el campo de las matemáticas en París entre 1928