FORTÆLLER DEM - oversættelse til Norsk

• forteller dem
• sier
• informerer dem
• ber dem
• fortelle dem
• fortalte dem
• lar dem

Eksempler på brug af Fortæller dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi fortæller dem sgu sandheden.
Vi gir dem sannheten.

Computere er dumme, de ved kun, hvad man fortæller dem.
Datamaskiner vet bare det man forteller dem.

Jeg fortæller dem aldrig, hvor du er.
Jeg vil aldri fortelle dem hvor du er.

Jeg fortæller Dem det nu.
Jeg forteller det nå.

Jeg fortæller dem, at du kun er 14.
Jeg skal si du bare er 14. At du er en gutt.

Vi fortæller dem det snart.
Vi forteller det snart.

Man fortæller dem, at man har ændret sig.
Man forteller hvordan de har endret deg. Jeg er annerledes.

Og fortæller dem hvad?
Og forteller hva da?

De fortæller dem at Jesus også har vist sig for dem, på vejen.
De forteller at Jesus også har vist seg for dem, på veien.

Jeg fortæller dem, du fiksede den kamp.
Jeg sier til dem at du fikset kampen.

Jeg fortæller dem om Kong og miss Darrow.
Jeg skal fortelle dem om Kong, miss Darrow og mr Driscoll.

Jeg fortæller Dem, hvad De behøver vide.
Jeg skal fortelle deg alt du behøver å vite.

Jeg har sagt, jeg fortæller Dem, hvad De behøver vide.
Jeg sa det til deg. Jeg skal fortelle deg alt du behøver å vite.

For jeg fortæller dem det.
Fordi jeg skal fortelle dem det.

Det vi fortæller dem om gasangrebet?
Det vi forteller om gass-angrepet?

Vi fortæller dem de etiske retningslinjer.
Jeg skal fortelle om våre etiske retningslinjer.

En stemme, som pludselig fortæller dem, hvilken vej, de skal gå.
En stemme som forteller deg hvilken retning du skal gå.

Jeg ringer til politiet og fortæller dem, hvad du er i gang med.
Jeg ringer politiet og forteller hva du holder på med.

Vi fortæller dem, at det der skete var ikke din skyld.
Vi snakker med dem om at det som har skjedd, ikke er deres feil.

Jeg fortæller dem min godnathistorie i aften.
Det jeg skal gjøre er å fortelle dem en godnatthistorie i kveld.