FORTABELSE - oversættelse til Norsk

• fortapelse
• tap
• inndragning
• forbannelse
• undergang
• fortabelse

Eksempler på brug af Fortabelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

farer bort til Fortabelse.
er tillike en av de syv, og farer bort til undergang.

som nedsænke Menneskene i Undergang og Fortabelse;
senker menneskene ned i undergang og fortapelse.

nogle til evigt liv og andre til evig fortabelse.
noen til evig liv og andre til evig fortapelse.

det skal stige op fra afgrunden og gå bort til fortabelse.
er ikke, og det skal stige opp fra avgrunnen og gå bort til fortapelse.

forudbestemmelsen gælder både frelse og fortabelse.
forutbestemmelsen gjelder både frelse og fortapelse.

bred den vej, som fører til fortabelse, og mange er de,
bred er den veien som fører til fortapelsen, og mange er de

Men vi tilhører ikke dem som unddrager sig til fortabelse, men til dem som tror til sjælens frelse.
Men vi tilhører ikke dem som drar seg unna til fortapelse, men til dem som tror til sjelens frelse.

Satans vej kun vil føre til død og fortabelse.
Satans måte bare fører til død og ødeleggelse.

manden af synd, fortabelse søn[ dvs. en mand],
syndens menneske, fortapelsens sønn[dvs. en mann],

Deres mål er fortabelse, deres gud er bugen,
Deres mål er fortapelse, deres gud er buken,

tiltalen og civile fortabelse handling indgivet i sidste fredag kræve Full Tilt Poker for at gå videre med forsigtighed på dette område.
tiltale og sivile tap action levert sist fredag krever Full Tilt Poker til å fortsette med varsomhet i dette området.

elsker Satan mere end Gud og bliver Fortabelse- Mord og ugudelighed breder sig- Evangeliet bliver forkyndt fra begyndelsen.
elsker Satan mer enn Gud og blir Fortapelse- Mord og ugudelighet griper om seg- Evangeliet blir forkynt fra begynnelsen av.

belønninger kan føre til ophævelse af dit medlemskab og fortabelse af alle optjente belønninger,
belønninger kan føre til oppsigelse av medlemskapet ditt og inndragning av alle opptjente belønninger,

med fare for nederlag og evig fortabelse.
med fare for nederlag og evig tap.

folk skulle acceptere det for at undgå fortabelse.
folk skulle akseptere dette for å unngå fortapelse.

såfremt afkald eller fortabelse ikke er mulig
slik frafall eller slikt tap ikke er mulig

ubefæstede til deres egen fortabelse fordrejer, ligesom de gør med de øvrige skrifter.
de ukyndige og ubefæstede til deres egen fortabelse fordrejer, ligesom de gør med de øvrige skrifter.

kun har fortabelse i vente.
kun har fortapelse i vente.

som vare beredte til Fortabelse.
var dannet til undergang.

Din forsømmelse i at give sådanne oplysninger senest 30 dage efter en anmodning fremsat af Toluna til den e-mailadresse registreret på det pågældende tidspunkt kan resultere i fortabelse af point eller de præmier, du måtte have vundet.
Din unnlatelse av å gi slik informasjon innen 30 dager etter Toluna sender en anmodning til e-posten registrert på den tiden, kan resultere i tapet av poeng eller premier du kan ha vunnet.