FUNDAMENTER - oversættelse til Norsk

• fundamenter
• grunnlag
• stiftelser
• grunnmurer
• fundament
• fundamentene
• grunnlaget
• fundamentet
• grunnmurene

Eksempler på brug af Fundamenter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dag vil vi tale om kassettering af disse fundamenter.
I dag skal vi snakke om kassett trimning av disse grunnene.

Bygger på gamle fundamenter.
Bygger på gamle prinsipper.

Slottet nedbrændte 1644, og i 1979 blev dets fundamenter delvis frigravet.
Slottet brant ned i 1644, og i 1979 ble deler av fundamentene frilagt.

I dag er der kun fundamenter tilbage af skole.
I dag er det bare et titall igjen av disse skolene.

Kommunikere deres konklusioner og fundamenter til eksperter og ikke-eksperter,
Kommunisere sine konklusjoner og fundamenter til eksperter og ikke-eksperter,

herunder fundamenter af specialundervisning, læring
inkludert grunnlag for spesialutdanning, læring

Når Gud river huse væk fra fundamenter, så rykker vi ud
Når Gud river hus vekk fra fundamenter, så rykker vi ut

Ved helt store opgaver, som fundamenter på tilbygninger og lignende,
Ved de helt store oppgavene, som fundamenter på tilbygg og lignende,

støttemure, fundamenter, dekorere facader,
støttemurer, stiftelser, dekorere fasadene,

psykologiske fundamenter, afhjælpnings- og interventionsprocedurer
psykologiske grunnlag, rensing og inngripsbehandling,

Ud fra disse visionære og stærke fundamenter, har kollegiet vokset dag for at være vært for den største forsamling af regionale eksperter i den engelsktalende verden.
Fra disse visjonære og sterke fundamenter, har College vokst dag for å være vert for den største samling av regionale eksperter i den engelskspråklige verden.

En god tagrende holder vand væk fra vægge og fundamenter, og forhindrer vægge i at blive påvirket af opstigende fugt.
En god takrenne holder vannet unna vegger og grunnmurer og hindrer at veggene påvirkes av fukt som stiger opp.

by har til formål at introducere eleverne til centrale teoretiske fundamenter og til den empiriske praksis af kvalitative forskningsmetoder til studiet af byen.
by har til formål å introdusere studenter til sentrale teoretiske grunnlag og til empirisk praksis av kvalitative forskningsmetoder til studiet av byen.

Programmets højt anvendte læseplan er bygget op omkring en unik blanding af analytiske fundamenter, løsningsbaserede kurser
Programmets svært søkt læreplan er bygget rundt en unik blanding av analytiske stiftelser, løsningsbasert kurs

Produktion af modulerne på en fabrik udført parallelt med lægning af fundamenter og tracéer på byggepladsen forkorter byggeperioden
Produksjon av modulene på fabrikk utført parallelt med bygging av fundamenter og traseer på byggeplassen forkorter byggeperioden

flere steder møder vi gamle fangstpladser med fundamenter fra de karakteristiske tørvehytter
på flere steder ser vi gamle fangstplasser med grunnmurer fra de karakteristiske torvhyttene

Det er den kapitalistiske produktionsmådes historiske opgave at skabe disse materielle fundamenter for den nye produktionsform og bringe dem op på et vist niveau.
Det er den historiske oppgaven til den kapitalistiske produksjonsmåten å frembringe dette materielle grunnlag for den nye produksjonsformen inntil et visst nivå.

nyde Galilæas spa resorts bygget over romersk bad fundamenter.
nyte Galileas kursteder bygget over romersk bad stiftelser.

fra en bred vifte af fundamenter og med en bred vifte af forståelse.
fra et bredt spekter av fundament og med et bredt spekter av forståelse.

Bygningen, hvis fundamenter stammer helt tilbage fra romernes tid,
Bygningens fundamenter stammer helt tilbake til romernes tid,