GÆLDER TIL - oversættelse til Norsk

De billetter, du får til One World Observatory og 9/11 Museum& Memorial, gælder til entre på en valgfri dag og valgfrit tidspunkt.

De billettene du får for One World Observatory og 9/11 Museum & Memorial, gjelder for inngang på valgfri dag/tid.

Det gælder til sammenligning kun for hver femte mand i det nordafrikanske område, hvor Kartago blomstrede.

Det gjelder til sammenligning bare for hver femte person i det nordafrikanske området der Kartago hadde sin fremvekst.

Denne ret gælder til enhver tid, når vi er i besiddelse af dine personoplysninger( kun hvor en sådan ret finder anvendelse i henhold til gældende lov).

Denne retten gjelder til enhver tid når vi har dine Personopplysninger(kun når en slik rett gjelder etter gjeldende lov).

kortet skal gælder til og fra lufthavnene i Paris,

kortet skal gjelde til og fra flyplassene i Paris,

Det samme gælder til en vis grad kompaktkameraer,

Det samme gjelder til en viss grad kompaktkameraer,

Tilbuddet gælder til auktion-stil, auktion-style med at Købe Det Nu,

Tilbudet gjelder til auksjon-stil, auksjon-stil med Kjøp Nå,

Passet gælder til togselskabet TransPennine Express,

Passet gjelder på togselskapet TransPennine Express,

Dette E-visum er gyldigt til en enkelt indrejse og gælder til forretningsrejser, turistrejser

Dette E-visumet er gyldig til en enkelt innreise og gjelder til forretningsreiser, turistreiser

Billetterne gælder til alle tre og kan købes i billetluger

Billettene gjelder på alle tre, og kan kjøpes i billettluker

Køb evt. en kombineret billet, der også gælder til fx Museu de les Ciencies Principe Felipe for få euro ekstra.

For noen få euro i tillegg, kan man eventuelt kjøpe en kombinert billett som også gjelder til for eksempel Museu de les Ciencies Principe Felipe.

måde at leve på, der gælder til alle tider og på alle steder.

en kontinuerlig innsats og levemåte som gjelder til alle tider og på alle steder.

spontan og foreløbig, men gælder til alle tider.

spontan og foreløpig, men gjelder til alle tider.

herunder eventuelle ændringer, der gælder til enhver tid.

inkludert eventuelle endringer som gjelder til enhver tid.

Et nyt program for regionalt samarbejde træder i kraft 2009 og gælder til år 2012.

Det nye programmet for Nordisk Ministerråds arbeidslivsområdet trer i kraft fra januar 2009 og gjelder til og med 2012.

med en senere aftalt dato kl Forsikringen gælder til kl den sidste dato i aftaleperioden.

med en senere avtalt dato kl Forsikringen gjelder til kl siste dato I avtaleperioden.

Men udtrykket" er under loven" har også en betydning som gælder til alle tider, også for os kristne.

Men uttrykket"er under loven" har også en betydning som gjelder til alle tider, også for oss kristne.

( Du kan se hvor sådanne regler gælder ved, at klikke på linket for hvert spilområde for at se reglerne der gælder til det pågældende spil.).

(Der slike regler gjelder bes du vennligst klikke på lenken for hvert Spill for å se de regler som gjelder for det Spillet).

Det blev skrevet med blod og gælder til alle tider for alle dem, der tror på ham.

Han hadde betalt med et evig blod, det gjelder til alle tider for alle som tror.

Kampagnen gælder til en enkelt privat Dropbox-konto,

Kampanjen gjelder for én enkelt privat Dropbox-konto,

Dine billetter gælder til entre på en valgfri dato inden for en uge fra den tao, du vælger her på websiden- hvis du ønsker at bestille billetter til specialprisen for at kunne besøge attraktionerne senest 15.

Billettene dine gjelder for inngang på valgfri dag innen en uke fra den datoen du velger her på nettsiden- ønsker du å bestille billetter til spesialprisen for å kunne gå senest 15.