GENERATION EFTER GENERATION - oversættelse til Norsk

• generasjon etter generasjon

Eksempler på brug af Generation efter generation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

lærer generation efter generation af israelske skolebørn at læse som et heltesagn.
har generasjon etter generasjon av israelske skolebarn lært å lese som en heltesaga.

hvor de er afholdte af generation efter generation og ofte betragtes som kulturelle ikoner.
er elsket av generasjon etter generasjon og blir ofte betraktet som kulturelle ikoner.

bjerget er altid forblevet et symbol på de overnaturlige kræfter, og generation efter generation har de lokale gået hele vejen fra kysten op til toppen.
det mistet aldri sin status som symbol på overnaturlige krefter, og generasjon etter generasjon med lokalbefolkning har gått hele veien opp fra kysten til toppen.

som glæder generation efter generation.
som gleder generasjon etter generasjon.

bjerget er altid forblevet et symbol på de overnaturlige kræfter, og generation efter generation har de lokale gået hele vejen fra kysten op til toppen.
fjellet har alltid vært et symbol på de overnaturlige krefter, og i generasjon etter generasjon har de lokale gått hele veien fra kysten og til toppen.

fra familieoplevelsen overført generation efter generation, har vores online-grad fået til opgave at udføre denne opgave fra videnskabelig viden,
fra familieopplevelsen overført generasjon etter generasjon, vår online-grad ble utnevnt til å utføre denne oppgaven fra vitenskapelig kunnskap,

kaster os ud i den store strøm af vidner, generation efter generation, hvor ældres visdom
Kirkens sakramenter formidler til oss, bringer oss inn i en strøm av generasjoner på generasjoner av vitner, der de som er rike på erfaring

skadet liv på Jorden, det mest effektive middel, hvorved de har undertvunget generation efter generation efter generation, lige så skadelig har det været med hensyn til at udnytte enhver form for forskelle mellem folk for at skabe fjendtlighed og splittelse og med hensyn til at starte krige.
så er det mest effektive middelet de har benyttet til å undertrykke generasjon etter generasjon etter generasjon vært ved å utnytte alle slags ulikheter mellom folk til å skape fiendtligheter, splittelse og starte krig.

kaster os ud i den store strøm af vidner, generation efter generation, hvor ældres visdom
ledes inn i den store strømmen av vitner som i generasjon etter generasjon har gjort forfedrenes visdom

Hvad er generationen efter generation?
Hva er generasjon av generasjoner?

hvor generationer efter generationer har dyrket den i køkkenhaverne,
hvor generasjoner etter generasjoner har dyrket den i kjøkkenhagene,

Casinoer har fungeret som et fysisk spillested generationer efter generationer, men i begyndelsen af 1990'erne begyndte casinoer at tilbyde deres tjenester på internettet,
Casinoer har vært basert på land i generasjoner etter generasjoner, men på det tidlige 90-tallet begynte casinoer å tilby sine spilltjenester på internett,

Casinoer har fungeret som et fysisk spillested generationer efter generationer, men i begyndelsen af 1990'erne begyndte casinoer at tilbyde deres tjenester på internettet,
Casinoer har vært basert på land fra generasjoner på generasjoner, men, på tidlig 90-tallet startet casinoer å tilby deres gambling tjenester på internett

Det gentager sig i generation efter generation.
Dette gjentar seg i generasjon etter generasjon.

Generation efter generation er vokset op med sine historier.
Generasjon etter generasjon har vokst opp med sine historier.

De blev boende i det samme område generation efter generation.
Noen familier har bodd i samme område generasjon etter generasjon.

Lykke er noget vi altid stræber mod, generation efter generation.
Lykke er noe vi alltid streber mot, generasjon etter generasjon.

I generation efter generation er viden
Fra generasjon til generasjon har tradisjon,

Generation efter generation.
Generasjon etter generasjon.

Du har været en bolig for os i generation efter generation.
Du har vært en bolig for oss fra generasjon til generasjon”.