GENERASJON ETTER GENERASJON - oversættelse til Dansk

• generation efter generation

Eksempler på brug af Generasjon etter generasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Generasjon etter generasjon har vokst opp med sine historier.
Generation efter generation er vokset op med sine historier.

Noen familier har bodd i samme område generasjon etter generasjon.
De blev boende i det samme område generation efter generation.

så videre, gjennom generasjon etter generasjon.
så videre, gennem generation efter generation.

Lykke er noe vi alltid streber mot, generasjon etter generasjon.
Lykke er noget vi altid stræber mod, generation efter generation.

fortsetter å gynge i generasjon etter generasjon.
som bliver ved med at gynge generation efter generation.

Vi skal bryte kjeden der generasjon etter generasjon lever i parallellsamfunn.
Vi skal bryde den kæde, hvor generation efter generation lever i parallelsamfund.

de har overlevd generasjon etter generasjon.
de er blevet overleveret i mange generationer.

Hvorfor er myter i stand til å overleve generasjon etter generasjon?
Hvorfor er myter i stand til at overleve generation efter generation?

store depresjon også synes å forekomme generasjon etter generasjon.
depression også store synes at forekomme generation efter generation.

I andre tilfeller starter det i en bestemt alder, generasjon etter generasjon.
I andre tilfælde starter den i en bestemt alder, generation efter generation.

Dumas har ennå blitt lest og elsket av generasjon etter generasjon av unge mennesker.
Dumas er endnu ikke blevet læst og elsket af generation efter generation af unge.

Generasjon etter generasjon, har dette stedet blitt et paradis for hele familien.
Generation efter generation, har dette sted blevet et sandt paradis for hele familien.

De har ventet på retten til å vende tilbake, i generasjon etter generasjon.
De har ventet på retten til at vende tilbage, generation efter generation.

Den er blitt lest av generasjon etter generasjon av kristne i snart 300 år.
Den er blevet læst af generation efter generation af Kristne i snart 300 år.

historiene overlever generasjon etter generasjon tross grundig vitenskapelig avvisning.
historierne overlever generation efter generation trods grundige videnskabelige aflivninger.

I tusenvis av slektledd, generasjon etter generasjon, har hans blod brust ufortynnet i vår årer.
I tusindvis af slægtled, generation efter generation, har hans blod bruset ufortyndet i vores årer.

Disneys 16. klassiker Tornerose har fortrollet generasjon etter generasjon og er en av tidenes mest kjente prinsessefilmer.
Klassiker TORNEROSE har fortryllet generation efter generation, og er en af de mest velkendt prinsessefilm gennem tiden.

fortsetter Tretorns tradisjon med å holde generasjon etter generasjon både tørre og varme.
der fortsætter Tretorns tradition for at holde generation efter generation både tørre og varme.

håndverket ble ført videre i generasjon etter generasjon.
håndværket blev ført videre i generation efter generation.

håndverket ble ført videre i generasjon etter generasjon.
håndværket er ført videre i generation efter generation.