Eksempler på brug af Fra generation til generation på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
disse dele af lande er ofte gået fra generation til generation, før de når den nuværende ejer.
disse deler av landområder er ofte gått fra generasjoner til generasjoner før de når den nåværende eieren.den skal videregives fra generation til generation.
det vil gå i arv fra en generasjon til den neste.der gennem tiden er gået i arv fra generation til generation, og som betyder rigtigt meget for mig.
konsekvent ble ført fra en generasjon til den neste, og som er av største verdi for meg.der giver Wharfedale Diamond-højttalerne deres vedvarende appel i den overkommelige sektor på hi-fi-markedet, fra generation til generation.
Wharfedale Diamond-høyttalerne alltid er et attraktivt alternativ i den rimelige delen av hi-fi-markedet, fra én generasjon til den neste.som stadig går i arv fra generation til generation.
fortsatt går i arv fra generajon til generajon.Der kan kun være én forklaring på, at regeringer, fra generation til generation, har nægtet at undersøge
Det kan bare være én forklaring på at regjeringer fra generasjon til generasjon har nektet å undersøkedisse hemmelige sammensætninger baseret på en effektiv fedtbrænder, der overføres fra generation til generation, vidner om de ekstraordinære egenskaber af naturlige ingredienser,
disse hemmelige sammensetningene basert på en effektiv fettforbrenner overført fra generasjon til generasjon vitner om de ekstraordinære egenskapene som er ført videre fra generation til generation.
er ført videre fra generation til generation.Denne immaterielle kulturarv overføres fra generation til generation og genskabes til stadighed af samfund
Denne immaterielle kulturarven, som er overført fra generasjon til generasjon, blir stadig gjenskapt av samfunnder er overleveret fra generation til generation.
har blitt overlevert fra generasjon til generasjon.der udførtes af et menneske, blev mødt med det dogme, at præsteskabet som stafetløbere videregav” den mundtlige tradition” om Jehovas åbenbaring til Moses, fra generation til generation, samt uendelig magt til omfortolkning.
stafettløpere ga videre«den muntlige tradisjon» om Jehovas åpenbaring æret af Florentinerne nogensinde, fra generation til generation, ud over at beskytte byen fra de forfærdelige oversvømmelser.
æret av florentinerne noensinne, fra generasjon til generasjon, i tillegg der kan gives videre fra generation til generation- de bliver ofte bedt om at indarbejde specielle minder
kan overleveres gjennom generasjoner- mange ber henne legge spesielle klenodierI forbindelse med sådan åndelig arvelighed kan rødderne ikke søges- de bliver overgået fra generation til generation, styrket efterhånden som personen vokser op,
I forbindelse med slik åndelig arvelighet kan ikke røttene søges- de overføres fra generasjon til generasjon, styrker etter hvert som personen vokser opp,MÅL: Det overordnede mål med etablering af UDOM er at skabe et sted i Tanzania, hvor viden vil blive overført fra generation til generation, et sted, hvor der gennem relevante undervisnings-
MÅL: Det brede målet om å etablere UDOM er å skape i Tanzania Fra generation til generation….
Fra generasjon til generasjon….Videre fra generation til generation.
Videre fra generasjon til generasjon.Gøre kæmpefremskridt fra generation til generation.
Det skjer store forbedringer fra generasjon til generasjon.Rigdom nedarves fra generation til generation.
Formuer overføres fra generasjon til generasjon.Uvurderlig ekspertise fra generation til generation.
Vitenskaplige kunnskapen fra generasjon til generasjon.
